ÀÚµ¿¿Ï¼º ¿­±â
ÀÚµ¿¿Ï¼º ´Ý±â
¿¹Æǻ󼼰˻ö
¿¹ÆÇ »ó¼¼°Ë»ö
»ý»êÀÏÀÚ  ~ ÃÖ±Ù 1°³¿ù ÃÖ±Ù 6°³¿ù 1³â 3³â 5³â Àüü
°Ë»ö¹æ¹ý
»ý»ê±â°ü »ý»ê±â°ü ¼±ÅÃ
¡Ø »ý»ê±â°üÀ» ¼±ÅÃÇÏ½Ã¸é º¸´Ù Á¤È®ÇÏ°Ô ¹®¼­¹øÈ£¸¦ È®ÀÎÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
»ý»ê±â°ü
  • »ý»êÀÏÀڴ Ķ¸°´õ ¼±Åà ¶Ç´Â Á÷Á¢ ÀÔ·ÂÀ¸·Î ¼³Á¤ÀÌ °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. (ÀÔ·Â ¿¹½Ã: 2018-03-20)
  • ¹®¼­¹øÈ£ ¶Ç´Â ÀÓÀÇ¾î °Ë»öÀ» ¼±ÅÃÇÏ¿© °Ë»öÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
  • ¹®¼­¹øÈ£ °Ë»ö ½Ã »ý»ê±â°ü ¼±Åà ¾øÀÌ ¹®¼­¹øÈ£ ÀüüÀÔ·Â ¶Ç´Â µÞ ¹øÈ£·Î °Ë»öÇϽøé Æí¸®ÇÕ´Ï´Ù. (¹øÈ£ °¡Àå ù¹ø° 0ÀÌ ÀÖÀ» °æ¿ì 0À» Á¦¿ÜÇÑ ¼ýÀÚÀÔ·Â)
    ¿¹1) »çÀü¹ý·É¹ýÀÎ-560 or 560,  ¿¹2) Á¶½É2016Áß4304 or 4304,  ¿¹3) »çÀü¹ý·É¼Òµæ-0717(X) ¡æ »çÀü¹ý·É¼Òµæ-717(¤·)
  • ÀÓÀÇ¾î °Ë»ö ½Ã ¼¼¸ñ±¸ºÐÀ» È°¿ëÇÏ¿© °Ë»ö¹üÀ§¸¦ ¼³Á¤ÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
¿øÇÏ´Â °Ë»ö Á¶°ÇÀ» ¼±ÅÃÇÏ°í '°Ë»ö' ¹öÆ°À» Ŭ¸¯Çϼ¼¿ä.
Åýº³Ý Æ÷½ºÆ®

OECD 2001 Çѱ¹°æÁ¦º¸°í¼­ ¹ßÇ¥

Ãâó : Àç°æºÎ   2001.08.02
Á¶È¸ 156
Àμâ
º¸°ü
À½¼ºÀ¸·Î µè±â
¦®¦¬¦¬¦¬¦¬¦¬¦¬¦¬¦¬¦¬¦¬¦¬¦¬¦¬¦¬¦¬¦¬¦¬¦¬¦¬¦¬¦¬¦¬¦¬¦¬¦¬¦¬¦¬¦¬¦¬¦¬¦¬¦¬¦¬¦¬¦¬¦¬¦¬¦¬¦¯
¦­¡Þ OECD °æÁ¦°ËÅäÀ§¿øȸ(EDRC : ÀÇÀå Thygesen)´Â Áö³­ 7.5ÀÏ ¦­
¦­ Æĸ®¿¡¼­ °³Ãֵȡ¸Çѱ¹°æÁ¦ °ËÅäȸÀÇ¡¹¿¡¼­ÀÇ È¸¿ø±¹°£ ÅäÀÇ °á°ú¸¦ Åä´ë·Î ¦­
¦­ ¡ºÇѱ¹°æÁ¦º¸°í¼­(OECD Economic Surveys: KOREA¡»¸¦ Æĸ® ÇöÁö ¦­
¦­ ½Ã°£À¸·Î 8.2ÀÏ ¿ÀÀü 11½Ã ¹ßÇ¥(Çѱ¹½Ã°£À¸·Î´Â 8.2ÀÏ ¿ÀÈÄ 6½Ã) ¦­
¦­ ¦­
¦­¡Þ º¸°í¼­ ÁÖ¿ä ³»¿ë ¦­
¦­ ¦­
¦­¤· Çѱ¹°æÁ¦´Â ¿ÜȯÀ§±â ÀÌÈÄ ½ÃÀå°æÁ¦¿øÄ¢¿¡ ÀÔ°¢ÇÑ ±¤¹üÀ§ÇÑ ±¸Á¶°³Çõ°ú ¦­
¦­ ¾ÈÁ¤Àû °Å½Ã°æÁ¦ ¿î¿ë, ITºÐ¾ß¸¦ Áß½ÉÀ¸·Î Çؿܼö¿äÈ®´ë µî¿¡ ÈûÀÔ¾î ºü¸¥ ¦­
¦­ ȸº¹À» º¸¿´À¸³ª 2000³â 4/4ºÐ±â ¡â1.7%(ÀüºÐ±â ´ëºñ ¿¬À²) ¼ºÀå ÀÌÈÄ ¦­
¦­ µÐÈ­ Ãß¼¼ ¦­
¦­ ¦­
¦­ - ´ë¿ÜÀûÀ¸·Î ¹Ì±¹°æÁ¦°¡ ÇϹݱâ ȸº¹¼¼¸¦ º¸ÀÌ°í ´ë³»ÀûÀ¸·Î ±¸Á¶ ¦­
¦­ °³ÇõÀ» ¼º°øÀûÀ¸·Î ÃßÁøÇÒ °æ¿ì, Çѱ¹°æÁ¦´Â 2001³â 4% ¼öÁØ, 2002³â ¦­
¦­ ¿¡´Â 5.5% ¼öÁØÀÇ ¼ºÀåÀÌ °¡´ÉÇÒ °ÍÀ¸·Î ÆÇ´Ü ¦­
¦­ ¦­
¦­¤· 2001³â Áß ´ë±Ô¸ð ȸ»çä ¸¸±â µµ·¡·Î ±ÝÀ¶½ÃÀåÀÇ ±¸Á¶Àû À§ÇèÀÌ ¿ì·ÁµÇ´Â ¦­
¦­ »óȲ¿¡¼­ Á¤ºÎ´Â CBOÁ¦µµ¿Í ȸ»çä½Å¼ÓÀμö Á¦µµ¸¦ µµÀÔÇÑ ¹Ù, ¦­
¦­ ¦­
¦­ - ȸ»çä ¸¸±â¿¬ÀåÀ» °øÀû±â°üÀÇ Á¶Ä¡¿Í Á¤ºÎÀÇ º¸Áõ¿¡ ÀÇÁ¸ÇÏ´Â °ÍÀº ±â¾÷±¸Á¶¦­
¦­ Á¶Á¤¿¡ °üÇÑ ½ÃÀå±â´ÉÀ» ¾àÈ­½ÃÅ°°í µµ´öÀû ÇØÀÌ°¡ ¿ì·ÁµÇ¹Ç·Î µ¿Á¦µµÀÇ ½ÃÇভ
¦­ Àº ´Ü±â°£¿¡ ±×ÃÄ¾ß ÇÏ¸ç ¼º½ÇÇÑ ±¸Á¶Á¶Á¤ ³ë·ÂÀ» º¸ÀÌ´Â ±â¾÷À¸·Î ´ë»óÀ» ¦­
¦­ ÇÑÁ¤ÇØ¾ß ÇÔ ¦­
¦­ ¦­
¦­¤· ±ÝÀ¶±¸Á¶Á¶Á¤°ú °ü·ÃÇÏ¿© °¡Àå Áß¿äÇÑ °ÍÀº Á¤ºÎ°¡ ´ëÁÖÁÖ·Î ÀÖ´Â ÀºÇàµéÀ» ½Å¦­
¦­ ¼ÓÈ÷ ¹Î¿µÈ­½ÃÅ°´Â °ÍÀÓ ¦­
¦­ ¦­
¦­ - Á¤ºÎ´Â ÇöÀç ÀϹÝÀºÇàÀÇ 1/3À» ¼ÒÀ¯ÇÏ°í ÀÖ´Â ¹Ù, ÀÌ´Â ÀºÇàÁÖµµÀÇ ±â¾÷±¸Á¶ ¦­
¦­ Á¶Á¤ ÀÛ¾÷¿¡ Àå¾Ö¹°·Î ÀÛ¿ëÇÒ ¼öµµ ÀÖÀ½ ¦­
¦­ ¦­
¦­¤· ÀçÁ¤Á¤Ã¥°ú °ü·ÃÇÏ¿©¼­´Â, Á¤ºÎÀÇ °èȹ´ë·Î °ø°ø±â±Ýµµ ¿¹»ê¾È¿¡ Æ÷ÇÔÇÏ¿© ¦­
¦­ ±¹È¸ÀÇ ½ÂÀÎÀ» ¹Þµµ·Ï ÇÏ°í, ÇöÀç ³íÀÇ ÁßÀÎ ÀçÁ¤°ÇÀüÈ­¹ýÀÌ Á¦Á¤µÇ¾î¾ß ¦­
¦­ ÇÑ´Ù°í ±Ç°í ¦­
¦­ ¦­
¦­¤· ÅëÈ­Á¤Ã¥¿¡´Â ½ÃÂ÷°¡ Á¸ÀçÇÏ´Â Á¡À» °¨¾È, Çѱ¹ÀºÇàÀÌ ¿¬°£¹°°¡¸ñÇ¥ ´Þ¼º¿¡ ¦­
¦­ Ä¡ÁßÇϱ⺸´Ù´Â Á߱⹰°¡¸ñÇ¥¿¡ ÁßÁ¡À» µÎ¾î¾ß ÇÔÀ» ±Ç°í ¦­
¦­ ¦­
¦­¡Þ À̹ø º¸°í¼­´Â °í·ÉÈ­ °ü·Ã À̽´¸¦ Ưº° ÁÖÁ¦·Î ´Ù·ç°í ÀÖ´Â ¹Ù ¦­
¦­ ÁÖ¿ä ±Ç°í³»¿ëÀº ´ÙÀ½°ú °°À½ ¦­
¦­ ¦­
¦­¤· Çѱ¹ÀÇ °í·ÉÈ­ Á¤µµ´Â ³·Àº ÆíÀ̳ª ÁøÇà¼Óµµ´Â OECD±¹°¡Áß °¡Àå ¦­
¦­ ºü¸¥ ÆíÀ¸·Î 2050³â¿¡´Â ºÎ¾çÀα¸ºñÀ²*ÀÌ OECD±¹°¡Áß 6¹ø°·Î ¦­
¦­ ³ôÀº ±¹°¡°¡ µÉ Àü¸Á ¦­
¦­ * 65¼¼ ÀÌ»ó Àα¸/20¡­64¼¼ Àα¸ ¦­
¦­ ¦­
¦­¤· 1988³â µµÀÔµÈ ±¹¹Î¿¬±ÝÀ» Æ÷ÇÔÇÑ ¿¬±ÝÁ¦µµ Àü¹Ý¿¡ ¸¹Àº °³¼±ÀÇ ¦­
¦­ ¿©Áö°¡ ÀÖÀ½À» ÁöÀûÇÏ°í Three-Pillar SystemÀ» µµÀÔÇÏ´Â ¹æÇâÀ¸·Î ¦­
¦­ ¿¬±ÝÁ¦µµ °³ÇõÀ» ±Ç°í ¦­
¦­ ¦­
¦­ - First Pillar : Àǹ«Àû °øÀû¿¬±ÝÀ¸·Î¼­, ÀçºÐ¹è ¸ñÀûÀÇ º¸ÆíÀû º¹Áö ¦­
¦­ ¿¬±Ý ºÎºÐ°ú ¼Òµæ¼öÁØ°ú ¿¬°èµÈ È®Á¤±ÞºÎÇü ¿¬±Ý ºÎºÐÀ¸·Î ±¸¼º ¦­
¦­ ¦­
¦­ - Second Pillar : ÅðÁ÷±Ý üÁ¦¸¦ Àǹ«Àû (È®Á¤°½ÃâÇü) ±â¾÷¿¬±Ý ¦­
¦­ üÁ¦·Î Àüȯ. ¦­
¦­ ¦­
¦­ - Third Pillar : °³ÀבּÝÁ¦µµ ¦­
¦­ ¦­
¦­¡Þ µ¿ º¸°í¼­´Â ÅëÈ­¡¤ÀçÁ¤Á¤Ã¥, ±¸Á¶°³Çõ, ¿¬±ÝÁ¦µµ µî ¿ì¸® °æÁ¦ÀÇ ¦­
¦­ °¢ ºÎ¹®¿¡ ´ëÇÏ¿© °´°üÀûÀÌ°í ½ÉµµÀÖ´Â Æò°¡¿Í ±Ç°í¸¦ ´ã°í ÀÖ¾î ¦­
¦­ ÇâÈÄ °æÁ¦Á¤Ã¥ÀÇ ¿î¿ë¿¡ °üÇÑ À¯ÀÍÇÑ Á¤º¸¸¦ Á¦°øÇÏ°í ÀÖ´Â °Í ¦­
¦­ À¸·Î ÆÇ´ÜµÊ ¦­
¦­ ¦­
¦­¡Ø Ã¥ÀÚ ÇüÅÂÀÇ ÃÖÁ¾ÆÇ(ºÒ¾î¡¤¿µ¾î)Àº 9¿ùÁß ¹ß°£µÉ ¿¹Á¤ ¦­
¦­ ¦­
¦­< ÷ºÎ > º¸°í¼­ ÁÖ¿ä³»¿ë ¦­
¦±¦¬¦¬¦¬¦¬¦¬¦¬¦¬¦¬¦¬¦¬¦¬¦¬¦¬¦¬¦¬¦¬¦¬¦¬¦¬¦¬¦¬¦¬¦¬¦¬¦¬¦¬¦¬¦¬¦¬¦¬¦¬¦¬¦¬¦¬¦¬¦¬¦¬¦¬¦°

< ÷ ºÎ >

¦®¦¬¦¬¦¬¦¬¦¬¦¬¦¬¦¬¦¬¦¬¦¬¦¬¦¬¦¬¦¬¦¬¦¬¦¬¦¯
¦­2001 OECD Çѱ¹°ËÅ亸°í¼­ ÁÖ¿ä ³»¿ë ¦­
¦±¦¬¦¬¦¬¦¬¦¬¦¬¦¬¦¬¦¬¦¬¦¬¦¬¦¬¦¬¦¬¦¬¦¬¦¬¦°


¥°. °Å½Ã°æÁ¦ µ¿Çâ ¹× Àü¸Á

¡à Çѱ¹°æÁ¦´Â ¿ÜȯÀ§±â ÀÌÈÄ 99³â 10.9%, 2000³â 8.8% ¼ºÀåÇÏ´Â µî °­ÇÑ È¸º¹¼¼¸¦ ÀÌ
·è

¤· ½ÃÀå°æÁ¦¿øÄ¢¿¡ ÀÔ°¢ÇÑ ±¤¹üÀ§ÇÑ ±¸Á¶°³ÇõÀ» ÅëÇØ ÅõÀÚÀڽŷڸ¦ ½×´Â ÇÑÆí, ¿Ü±¹
ÀÚº»À» À¯Ä¡ÇÏ°í, ±ÝÀ¶½ÃÀåÀ» Á¤»óÈ­

- °æÀï ÃËÁø, ±â¾÷Áö¹è±¸Á¶ °³¼±, °øÀûÀÚ±Ý ÅõÀÔÀ» ÅëÇØ ºÎ½Ç ä±Ç ÇØ¼Ò¿Í ±ÝÀ¶±â
°ü ÁõÀÚ¸¦ ÃßÁøÇÏ´Â µî ±â¾÷¡¤±ÝÀ¶ ±¸Á¶°³ÇõÀ» ÃßÁø

¤· °Å½Ã°æÁ¦Á¤Ã¥ÀÇ ¾ÈÁ¤Àû ¿î¿ë, Á¤º¸Åë½ÅºÎ¹®ÀÇ Çؿܼö¿ä È®´ë¿Í ¿øÈ­ÀýÇÏ·Î ÀÎÇÑ
¼öÃâ°æÀï·Â °­È­µµ °æÁ¦È¸º¹¿¡ ±â¿©

¡à ±×·¯³ª 2000³â 4/4ºÐ±â µé¾î ¡â1.7%(ÀüºÐ±â ´ëºñ ¿¬À²) ¼ºÀåÀ» ±â·ÏÇϸ鼭 µÐÈ­¼¼
·Î ¹ÝÀü

¤· ´ë¿ÜÀûÀ¸·Î´Â À¯°¡ÀÇ ±Þµî, ±³¿ªÁ¶°Ç ¾ÇÈ­(¡â12%)·Î ÀÎÇÑ ±¹¹Î¼Òµæ(NI) Áõ°¡À² µÐ
È­, ¼¼°è°æÁ¦¼ºÀåÀÇ µÐÈ­¿¡ ±âÀÎ(ƯÈ÷ ITºÐ¾ßÀÇ À§Ãà)

¤· ´ë³»ÀûÀ¸·Î´Â Ãß°¡ÀûÀÎ °øÀûÀÚ±ÝÀÇ ÅõÀÔÁö¿¬, ´ë¿ìÀÚµ¿Â÷ ¸Å°¢ÀÇ ½ÇÆÐ, ³ëµ¿°èÀÇ
±¸Á¶°³Çõ¿¡ ´ëÇÑ ¹Ý¹ß µîÀ¸·Î ÀÎÇÑ °¡°è ¹× ±â¾÷ºÎ¹®ÀÇ ½Å·Ú¾ÇÈ­¿¡ ±âÀÎÇÏ¸ç ±× °á°ú
ÁÖ°¡°¡ ÀÛ³âÁß 50% Ç϶ô

¡à ÀÌ¿¡ µû¶ó 2000³â ÇϹݱâ ÀÌÈÄ ¼Òºñ¿Í ÅõÀÚ°¡ À§ÃàµÇ¾úÀ¸¸ç, 2000³â °æ»ó¼öÁö ÈæÀÚ
´Â GDPÀÇ 2.5%¸¦ ±â·Ï

¤· ÇÑÆí °íÀ¯°¡ ¿©ÆÄ ¹× °ø°ø¿ä±Ý ÀλóÀÇ ¿µÇâÀ¸·Î ¹°°¡»ó½ÂÀ²Àº 2001³â Ãʹݿ¡ 4%
¸¦ »óȸ

¡à ±Ý³â 1/4ºÐ±â Áß ÀüºÐ±â ´ëºñ ¿¬À²·Î 1% ¼ºÀåÇÏ¿© °æÁ¦´Â ´Ù¼Ò ¾ÈÁ¤À» µÇã°í ÀÖ
°í, 5¿ù¿¡´Â ½Ç¾÷À²ÀÌ 3.5% ¼öÁØÀ¸·Î ¶³¾îÁö°í ±â¾÷°ú °¡°èºÎ¹®ÀÇ ½Å·Úµµ »ó½Â¼¼¸¦ º¸
ÀÌ°í ÀÖ¾î, ÇϹݱ⠰æÁ¦È¸º¹ °¡´É¼ºÀ» ½Ã»ç

¤· ±×·¯³ª ÇϹݱâ ȸº¹Àº ¼¼°è½ÃÀå, ƯÈ÷ Çѱ¹ ¼öÃâÀÇ 1/4À» Â÷ÁöÇÏ´Â ¹Ì±¹°æÁ¦ÀÇ È¸
º¹ ¿©ºÎ¿¡ ´Þ·ÁÀÖ´Â ¹Ù, ¹Ì±¹°æÁ¦°¡ ÇϹݱâ ȸº¹Çϸé Çѱ¹°æÁ¦´Â 2001³âÁß 4% ¼öÁØ,
2002³â¿¡´Â 5.5% ¼ºÀåÀÌ °¡´ÉÇÒ °ÍÀ¸·Î ÆÇ´Ü

¤· Çؿܼö¿äÀÇ È¸º¹¿Ü¿¡ ÇϹݱ⠰æ±âȸº¹ÀÇ °ü°ÇÀº ±â¾÷ ¹× ±ÝÀ¶ºÎ¹®ÀÇ ¼º°øÀûÀÎ ±¸
Á¶Á¶Á¤ÀÓ.

- Áö³­ ¼ö³â°£ÀÇ ³ë·ÂÀ¸·Î ±¸Á¶Á¶Á¤ÀÇ ¹ýÀû Á¦µµÀû ƲÀº ¸¶·ÃµÇ¾úÀ¸³ª ½ÇÁ¦ ±¸Á¶Á¶
Á¤ÀÇ ¼Óµµ´Â ´çÃÊ ±â´ëº¸´Ù ´À¸².


- ¾ÆÁ÷ À繫±¸Á¶°¡ ºÎ½ÇÇÑ ±â¾÷ÀÇ ¼ö°¡ ¸¹À¸¹Ç·Î ±â¾÷±¸Á¶Á¶Á¤°ú °ü·ÃµÈ ÀÜÁ¸¹®Á¦µé
À» Á¶¼ÓÈ÷ ÇØ°áÇÏ´Â °ÍÀÌ °æÁ¦ÀÇ ºÒÈ®½Ç¼º°ú ±¸Á¶Á¶Á¤ºñ¿ëÀ» ÁÙÀÌ°í °æÁ¦ÀÇ ½Å·Úȸº¹
À» ÅëÇÑ ¼±¼øȯÀ¸·Î °æÁ¦¼ºÀåÀ» °¡¼ÓÈ­ÇÒ °ÍÀÓ.


¥±. ±â¾÷ ¹× ±ÝÀ¶±¸Á¶Á¶Á¤

¡à 2001³âÁß 65Á¶¿ø ±Ô¸ðÀÇ È¸»çä ¸¸±âµµ·¡°¡ ¿¹»óµÇ°í, ÀÌÁß ÅõÀÚµî±Þ ÀÌÇÏ Ã¤±ÇÀº
25Á¶¿ø¿¡ ´ÞÇϳª Á¤Å©º»µå½ÃÀåÀÌ Çü¼ºµÇ¾î ÀÖÁö ¾Ê´Â µî ±ÝÀ¶½ÃÀåÀÇ ±¸Á¶Àû À§ÇèÀÌ ¿ì
·ÁµÇ´Â »óȲ¿¡¼­

¤· Á¤ºÎ´Â 2000³â¿¡ CBOÁ¦µµ¸¦ µµÀÔÇÏ¿© Á¤ºÎÀÇ ºÎºÐ º¸ÁõÀ» ÅëÇØ È¸»çä Â÷ȯ¹ßÇà
ÀÌ °¡´ÉÇϵµ·Ï ÇÏ°í, 2001³â¿¡´Â »ê¾÷ÀºÇàÀ» ÅëÇÑ È¸»çä ½Å¼ÓÀμöÁ¦µµ¸¦ ¸¶·ÃÇÏ¿© 6
°³ ´ë±â¾÷(Çö´ë°è¿­ 4°³) ȸ»çäÀÇ ¸¸±â¿¬ÀåÀ» Áö¿ø

¤· ȸ»çä½Å¼ÓÀμöÁ¦µµ´Â ȸ»çäÀÇ ¸¸±â¿¬ÀåÀ» °øÀû ±â°üÀÇ Á¶Ä¡¿Í Á¤ºÎÀÇ º¸Áõ¿¡ ÀÇ
Á¸ÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î¼­ ±â¾÷±¸Á¶Á¶Á¤¿¡ °üÇÑ ½ÃÀåÀÇ ±â´ÉÀ» ¾àÈ­½ÃÅ°°í ´ë¸¶ºÒ»ç¶ó´Â µµ´ö
Àû ÇØÀ̸¦ À¯¹ßÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¹Ç·Î

- ÀÌ·¯ÇÑ ¿ªÈ¿°ú¸¦ ÃÖ¼ÒÈ­Çϱâ À§ÇØ CBOÁ¦µµ¿Í ȸ»çä½Å¼ÓÀμöÁ¦µµ*´Â ´Ü±â°£¿¡ ±×
ÃÄ¾ß Çϸç, ¼º½ÇÇÑ ±¸Á¶Á¶Á¤ ³ë·ÂÀ» ÇÏ´Â ±â¾÷À¸·Î ±× ´ë»óÀ» ÇÑÁ¤ÇÏ¿©¾ß ÇÔ

* ƯÈ÷ 2002³â¿¡´Â ´ë±Ô¸ð ȸ»çä ¸¸±âµµ·¡ ¹®Á¦°¡ ¾î´À Á¤µµ ÇØ¼ÒµÉ Àü¸ÁÀ̹Ç
·Î ȸ»çä½Å¼ÓÀμöÁ¦µµ´Â 2001³âÀ¸·Î Á¾·áµÇ¾î¾ß Çϸç, CBOÁ¦µµ´Â ÀڱݽÃÀåÀÌ ¾ÈÁ¤µÊ
¿¡ µû¶ó Á¡Â÷ ÆóÁöµÇ¾î¾ß ÇÔ

¡à 2000³â 10¿ù¿¡ Á¤ºÎ´Â ÀºÇàµé¿¡°Ô 287°³ÀÇ ºÎ½Ç¡ÈÄ ±â¾÷ÀÇ »óŸ¦ Á¡°Ë*Çϵµ·Ï ÇÏ
¿© ÀÌÁß 29°³ ±â¾÷ÀÌ ¹ýÁ¤°ü¸® ȤÀº û»êÀýÂ÷¸¦ ¹âÀ½
* Áö³­ 98.6¿ù¿¡µµ ÀÌ¿Í µ¿ÀÏÇÑ Á¡°ËÀ» ½Ç½Ã

¤· ±×·¯³ª 3³â ¿¬¼Ó ¿µ¾÷ÀÌÀÍÀ¸·Î ÀÌÀÚµµ °±Áö ¸øÇÑ ±â¾÷ÀÌ 563°³³ª µÈ´Ù´Â Á¡À» °¨
¾ÈÇϸé ÅðÃâ±â¾÷ÀÇ ¼ö°¡ ÀûÀ¸¸ç

¤· ÀÌ¿Í ÇÔ²² ±ÝÀ¶±â°ü¿¡ ÀÇÇÑ ºÎ½Ç¡Èıâ¾÷ Á¡°ËÀº Á¤ºÎÀÇ Áö½Ã¿Í ¹«°üÇÏ°Ô »ó½ÃÀû
À¸·Î ÀÌ·ç¾îÁö´Â °ÍÀÌ ¹Ù¶÷Á÷.

¡à µµ»ê°ú °ü·ÃµÈ ÀýÂ÷´Â »çÀüÁ¶Á¤Á¦µµ(pre-packaged bankruptcy system)ÀÇ µµÀÔÀ» Åë
ÇØ º¸´Ù ½Å¼ÓÈ÷ ÀÌ·ç¾îÁöµµ·Ï ÇÏ°í

¤· ¿öÅ©¾Æ¿ô ÇÁ·Î±×·¥Àº ÇöÇàÀÇ ºÎäÁ¶Á¤º¸´Ù´Â ±¸Á¶Á¶Á¤ÀÇ ½ÇÇà(operational
restructuring)¿¡ ÁßÁ¡À» µÎ´Â °ÍÀÌ ¹Ù¶÷Á÷Çϸç ÀÌ¿Í °ü·ÃÇÏ¿© CRV(±â¾÷±¸Á¶Á¶Á¤ÅõÀÚ
ȸ»ç)°¡ À¯¿ëÇÑ ¿ªÇÒÀ» ÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÓ.

¡à ¿ÜȯÀ§±â ÀÌÀüº¸´Ù ½Å±Ô¹ýÀμ³¸³ÀÌ 50% Áõ°¡ÇÏ´Â µî â¾÷ÀÌ È°¹ßÈ÷ ÀÌ·ç¾îÁö°í ÀÖ
À¸³ª, ÀÌ¿Í ÇÔ²² 30´ë ±â¾÷Áý´Ü¿¡ ¼ÓÇÑ ±â¾÷ÀÇ ¼ö°¡ 97¡­2000³â°£ ´Ù½Ã Áõ°¡Ãß¼¼ÀÎ
¹Ù, ÀÌ·¯ÇÑ Ãß¼¼°¡ »õ·Î¿î ±â¾÷Áö¹è±¸Á¶ ÇÏ¿¡¼­ ÀÌ·ç¾îÁö°í ÀÖ´Â Áö Á¡°ËÇÒ ÇÊ¿ä°¡ ÀÖ
À½.

¤· Àç¹ú ¼ÒÀ¯ÁÖÀÇ °­·ÂÇÑ Èû°ú Çѱ¹ÀÇ ±â¾÷Àû ÀüÅëÀÌ »õ·Î¿î ±â¾÷Áö¹è±¸Á¶ÀÇ Çü¼ºÀ»
¾î·Æ°Ô ÇÏ°í ÀÖÀ¸³ª ÇÑÆíÀ¸·Î ¼Ò¾× ÁÖÁֿÀÇ È°¼ºÈ­, »ç¿ÜÀÌ»çÁ¦µµ µµÀÔ µî ±àÁ¤Àû
¡Èĵµ ³ªÅ¸³ª°í ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î Æò°¡

¤· ÁýÁßÅõÇ¥Á¦ÀÇ È°¼ºÈ­, ¿ÜºÎ°¨»çÀÇ ½Å·ÚÇâ»óÀ» ÅëÇÑ Åõ¸í¼º Á¦°í µîÀ» ±Ç°í

¡à Á¤ºÎ´Â 2000³â 9¿ù 40Á¶¿øÀÇ Ãß°¡°øÀûÀÚ±ÝÀ» Æ÷ÇÔÇÏ´Â 2´Ü°è ±ÝÀ¶±¸Á¶Á¶Á¤°èȹÀ»
Ãâ¹ü½ÃÅ´. Ãß°¡ÀûÀÎ ±¸Á¶Á¶Á¤ ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ µµÀÔµÇÁö ¾Êµµ·Ï ÀÌ °èȹÀÌ ¼º°øÀûÀ¸·Î ¸¶¹«
¸®µÇ¾î¾ß ÇÔ.

¤· °¨µ¶´ç±¹Àº FLC½Ã½ºÅÛÀÌ ¿øÈ°È÷ ÀÛµ¿Çϵµ·Ï À¯µµÇÏ¿©¾ß Çϸç À̸¦ ÅëÇØ ±â¾÷±¸Á¶
Á¶Á¤ÀÌ ÃËÁøµÉ ¼ö ÀÖÀ½.

¤· ±Ý³â¿¡ Ãâ¹üÇÑ ±ÝÀ¶ÁöÁÖȸ»ç´Â °æ¿µÀÇ µ¶¸³¼º, ¼öÀͼº À§ÁÖ °æ¿µÀ» ÅëÇØ Ãß°¡Àû
ÀÎ °øÀûÀÚ±ÝÀÌ ÅõÀÔµÇÁö ¾Êµµ·Ï ÇØ¾ß ÇÔ

¤· °¡Àå Áß¿äÇÑ °ÍÀº Á¤ºÎ°¡ ´ëÁÖÁÖ·Î ÀÖ´Â ÀºÇàµéÀ» ½Å¼ÓÈ÷ ¹Î¿µÈ­½ÃÅ°´Â °ÍÀÓ

- Á¤ºÎ´Â ÇöÀç ÀϹÝÀºÇàÀÇ 1/3À» ¼ÒÀ¯ÇÏ°í ÀÖ´Â ¹Ù ÀÌ´Â ÀºÇàÁÖµµÀÇ ±â¾÷±¸Á¶Á¶Á¤
ÀÛ¾÷¿¡ Àå¾Ö¹°ÀÌ µÉ ¼öµµ ÀÖÀ½


¥². ÀçÁ¤Á¤Ã¥

¡à °øÀûÀÚ±ÝÀÇ ÅõÀÔ µî¿¡ µû¸¥ Á¤ºÎºÎäÀÇ Áõ°¡¸¦ °í·ÁÇÒ ¶§ °ÇÀüÇÑ ÀçÁ¤Á¤Ã¥ ±âÁ¶À¯
Áö´Â ¸Å¿ì Áß¿ä

¡à Çѱ¹Àº 2000³â¿¡ ¿¹»ó¿Ü·Î GDP ´ëºñ 1.3% ±Ô¸ðÀÇ ÅëÇÕÀçÁ¤ ¼öÁö ÈæÀÚ ±â·Ï(´çÃÊ ¿¹
»óÀº GDPÀÇ 3.5% ÀûÀÚ)

¤· ÁöÃâÀº ´çÃÊ Àü¸Áº¸´Ù 10.4Á¶¿øÀÌ °¨¼ÒÇÑ ¹Ý¸é, ¼¼ÀÔÀº ¹ýÀμ¼ ¼öÀÔ Áõ°¡, ¼¼Á¦°³
Çõ Á¶Ä¡ µîÀ¸·Î ´çÃÊ Àü¸Áº¸´Ù 14%°¡ Áõ°¡

¡à Á¶¼¼Ã¼°è´Â ÀÛ³âÀÇ OECDÇѱ¹°ËÅ亸°í¼­ÀÇ ±Ç°í´ë·Î ¸¹Àº °³¼±*ÀÌ ÀÌ·ç¾î Á³À¸³ª

* ¿¬±Ý¿¡ ´ëÇÑ °ú¼¼Á¦µµ °³Á¤, ¹ýÀμ¼ÀÇ °ú¼¼ µî±Þ °£¼ÒÈ­, ¸ñÀû¼¼ÀÇ ÆóÁö µî

¤· ¼Òµæ¼¼¿Í ºÎ°¡°¡Ä¡¼¼ÀÇ Àúº¯ È®´ë, ÀÚº»À̵æ°ú Àç»ê¿¡ ´ëÇÑ °ú¼¼ °­È­ µî Ãß°¡Àû
ÀÎ °³¼±Á¶Ä¡°¡ ÇÊ¿ä.

¡à Çѱ¹Á¤ºÎÀÇ ¿¹»êÀº 1°³ÀÇ ÀϹÝȸ°è, 22°³ÀÇ Æ¯º°È¸°è, 43°³ÀÇ °ø°ø±â±ÝÀ¸·Î ±¸¼ºµÇ
¾î ÀÖ¾î º¹ÀâÇÑ ±¸Á¶

¤· µû¶ó¼­ °ø°ø±â±Ýµµ Á¤ºÎÀÇ °èȹ*´ë·Î ¿¹»ê¾È°ú ÇÔ²² ±¹È¸¿¡¼­ ½ÂÀι޵µ·Ï ÇÏ´Â °Í
ÀÌ ¹Ù¶÷Á÷Çϸç, ÀÌ¿Í ÇÔ²² ÇöÀç ³íÀÇ ÁßÀÎ ÀçÁ¤°ÇÀüÈ­¹ý**(fiscal responsibility
law)ÀÇ Á¦Á¤ÀÌ ÇÊ¿äÇÔ

* ÇöÀç ±¹È¸¿¡ °è·ùÁßÀÎ ±â±Ý°ü¸®±âº»¹ý °³Á¤¾È¿¡ µ¿ ³»¿ë Æ÷ÇÔ

** ÇöÀç ÀçÁ¤°ÇÀüÈ­¹ýÀº ±¹È¸°è·ùÁßÀ̸ç, ¥¡)3³â´ÜÀ§ÀÇ Áß±âÀçÁ¤°èȹÀ» ¼ö¸³ÇÏ
¿© ±¹È¸¿¡ Á¦Ãâ ¥¢)Ãß°æÆí¼º¿ä°ÇÀ» ´ë±Ô¸ð ÀÚ¿¬ÀçÇØ, ½É°¢ÇÑ ´ë³»¿Ü ¿©°Ç º¯È­ µîÀÇ
°æ¿ì·Î Á¦ÇÑ ¥£) ¼¼ÀÔÀÇ °¨¼Ò³ª ÁöÃâÀÇ Áõ°¡¸¦ ÃÊ·¡ÇÏ´Â ¹ý·üÀÇ Á¦¡¤°³Á¤½Ã ±× Àç¿øÁ¶
´Þ¹æ¾ÈÀ» ¸¶·ÃÇÏ¿© ÇÔ²² Á¦ÃâÅä·Ï ÇÏ´Â µîÀÇ ³»¿ëÀ» Æ÷ÇÔ


¥³. °í·ÉÈ­

¡à ÇöÀç Çѱ¹ÀÇ °í·ÉÈ­ Á¤µµ´Â ³·Àº ÆíÀ̳ª ÁøÇà¼Óµµ´Â OECD±¹°¡ Áß °¡Àå ºü¸§. ºÎ¾ç
Àα¸ºñÀ²Àº ÇöÀç OECD±¹°¡Áß 3¹ø°·Î ³·À¸³ª 2050³â¿¡´Â 6¹ø°·Î ³ôÀº ±¹°¡°¡ µÉ Àü
¸Á. »çȸ¾ÈÀü¸ÁÀÌ ¾ÆÁ÷ ÃæºÐÈ÷ °®Ãß¾îÁ® ÀÖÁö ¾Ê°í Àڳడ ºÎ¸ð¸¦ ºÎ¾çÇÏ´Â ÀüÅëµµ Á¡
Â÷ ¾àÈ­µÊ¿¡ µû¶ó °í·ÉÈ­ÀÇ ºü¸¥ ÁøÇàÀº ¸¹Àº °úÁ¦¸¦ ¾ß±â

¡à ¹Î°£ÀÇ ³ë·ÉÀα¸ ºÎ¾çÀ» º¸¿ÏÇϱâ À§ÇØ Á¤ºÎ´Â 1988³â ±¹¹Î¿¬±ÝÁ¦µµ¸¦ µµÀÔÇÏ¿´À¸
³ª Á÷¿ª¿¬±Ý(°ø¹«¿ø, »çÇÐ, ±ºÀבּÝ)À» Æ÷ÇÔÇÏ¿© °³¼±ÀÇ ¿©Áö°¡ ¸¹ÀÌ ÀÖÀ½

¨ç ÇöÀçÀÇ ±Þ¿©Ã¼°è¸¦ À¯ÁöÇÒ °æ¿ì* Àå±âÀûÀ¸·Î ¿¬±Ý±â¿©À²ÀÇ ÀλóÀÌ ºÒ°¡ÇÇÇϸç, ¿¬
±Ý°ú °ü·ÃÇÑ °ø°øÁöÃâÀº OECD±¹°¡Áß °¡Àå ³ôÀº Áõ°¡À²À» º¸ÀÏ Àü¸Á.

* 40³â°£ ¿¬±Ý±â¿©±ÝÀ» ³³ºÎÇÑ »ç¶÷¿¡°Ô »ý¾ÖÆò±ÕÀÓ±ÝÀÇ 60%¿¡ ÇØ´çÇÏ´Â ¿¬±Ý
À» Áö±Þ

- ¹ýÁ¤ÅðÁ÷±ÝÀ» Æ÷ÇÔÇÒ °æ¿ì Àüü ÀÓ±ÝÁß ¿¬±Ý°ü·Ãºñ¿ëÀº 1/4À» ³ÑÀ» Àü¸ÁÀÎ ¹Ù ÀÌ
´Â ÇâÈÄ ³ëµ¿½ÃÀå°ú ÀáÀ缺ÀåÀ²¿¡ ¾Ç¿µÇâÀ» ÁÖ°í ÀþÀº ¼¼´ë¿¡°Ô Å« ºÎ´ãÀ¸·Î ÀÛ¿ëÇÒ
°¡´É¼º.

¨è ÀÚ¿µ¾÷ÀÚÀÇ ³·Àº Âü¿©À²·Î ÀÎÇØ Àüü °æÁ¦È°µ¿Àα¸ Áß ±¹¹Î¿¬±Ý ±â¿©±Ý ³³ºÎºñÀ²
ÀÌ Àý¹Ý ¼öÁØ¿¡ ºÒ°úÇϸç ÀÚ¿µ¾÷ÀÚµéÀÇ ¼Òµæ½Å°íÀ²µµ ½ÇÁ¦º¸´Ù ¸Å¿ì ³·Àº »óÅÂ

¨é ÇÇ°í¿ëÀÚÀÇ °æ¿ì ÅðÁ÷±Ý(¿¬±Ý ȯ»ê¾×)°ú ±¹¹Î¿¬±ÝÀ» ÇÕÇÏ¿© ¼Òµæ´ëüÀ²*ÀÌ 90%¿¡
À̸£´Â µî ¼Òµæ´ëüÀ²ÀÌ »ó´çÈ÷ ³ôÀº ¼öÁØ
* »ý¾ÖÆò±Õ ¿ùÀÓ±Ý ´ëºñ ºñÀ²

¨ê ±¹¹Î¿¬±Ý°ú Á÷¿ª¿¬±Ý °£ ȣȯ¼º(Linkage)ÀÇ ºÎÁ·À¸·Î ³ëµ¿ÀÇ À̵¿°¡´É¼º(labor
mobility)¿¡ ´ëÇÑ Á¦¾à¿äÀÎÀÌ µÇ°í ÀÖÀ½

¨ë ÇöÀçÀÇ ±â¿©À² ¼öÁØÇÏ¿¡¼­ ±¹¹Î¿¬±Ý ÀÚ»êÀÌ GDPÀÇ 50%±îÁö À̸¦ °ÍÀ¸·Î Ãß»êµÇ±â
µµ ÇÏ´Â ¹Ù, ÀÚ»êÀÌ ±¹¹Î¿¬±Ý¿¡ ÁýÁߵǴ °ÍÀº ´Ù¼ÒÀÇ À§Çè¿äÀÎÀ» ³»Æ÷


¡à Çѱ¹Àº ±¹¹Î¿¬±Ý ±Þ¿©ÀÇ º»°ÝÀûÀÎ Áö±ÞÀÌ 2008³âºÎÅÍ ½ÃÀÛµÉ ¿¹Á¤À¸·Î ¿¬±ÝÁ¦µµ °³
ÇõÀ» À§ÇÏ¿©´Â ¾ÆÁ÷ ±âȸ°¡ ¸¹À½

¤· ¿¬±ÝÁ¦µµ´Â ¹Î°£ºÎ¹®ÀÇ ³ëÈÄÀúÃàÀÇ ¿ªÇÒÀ» °­È­ÇÏ´Â ÂÊÀ¸·Î °³¼±µÇ¾î¾ß Çϸç Âü¿©
À²(coverage)¸¦ ³ôÀÌ°í, ¿¬±ÝÁ¦µµ°³ÇõÀ§¿øȸ¿¡¼­ ±Ç°íÇÑ ¹Ù¿Í °°ÀÌ ±â¿©À²À» 15%¼öÁØ
¿¡¼­ Á¦ÇÑÇÏ´Â ÂÊÀ¸·Î °³¼±ÇÏ´Â °ÍÀÌ ¹Ù¶÷Á÷ÇÔ

¡à Three-Pillar SystemÀ» µµÀÔÇÏ´Â ¹æÇâÀ¸·Î ¿¬±ÝÁ¦µµ °³ÇõÀÌ ¹Ù¶÷Á÷

¤· First Pillar : Àǹ«Àû °øÀû¿¬±ÝÀ¸·Î¼­ µÎ°¡Áö ºÎºÐÀ¸·Î ±¸¼º. ù ¹ø° ºÎºÐÀº ¼¼
±ÝÇü½ÄÀÇ º¸ÆíÀû º¹Áö¿¬±ÝÀ¸·Î¼­ À̸¦ ÅëÇØ ÀçºÐ¹è ¸ñÀûÀ» ´Þ¼ºÇÏ°í ³·Àº Âü¿©À²¹®Á¦
¸¦ ±Øº¹°¡´É µÎ ¹ø° ºÎºÐÀº ¼Òµæ¼öÁØ°ú ¿¬°èµÈ È®Á¤±ÞºÎÇü ¿¬±Ý(defined-benefit
pension)

¤· Second Pillar : ÇöÇà ¹ýÁ¤ÅðÁ÷±ÝüÁ¦¸¦ Àǹ«ÀûÀÎ È®Á¤°½ÃâÇü ±â¾÷¿¬±ÝüÁ¦*·Î Àü
ȯÇÏ´Â °ÍÀÓ. labor mobility¸¦ ³ôÀ̱â À§ÇØ ±â¾÷¿¬±Ý°£¿¡ À̵¿(portability)À» Çã¿ë
ÇØ¾ß Çϸç, ÀÚ¿µ¾÷ÀÚÀÇ Âü¿©µµ Çã¿ë
* mandatory corporate pension that is a fully-funded defined-contribution
scheme

¤· Third Pillar : °³ÀבּÝÁ¦µµ

¡à Çѱ¹Á¤ºÎ´Â ÃÖ±Ù ÀǾàºÐ¾÷ ¹× ÀǷẸÇè ÅëÇÕ µî ÀÏ·ÃÀÇ ÀǷẸÇèÁ¦µµ °³ÇõÀ» ÃßÁø
ÇÑ ¹Ù, ÇöÀç·Î¼­´Â °³ÇõÀÇ È¿°ú°¡ ºÒÈ®½ÇÇÔ. ´Ù¸¸ ÇöÀçÀÇ Á¦µµ°¡ ÇâÈÄ °í·ÉÈ­¿¡ µû¸¥
ÁöÃâÁõ°¡¸¦ ¾ïÁ¦ÇÏ´Â µ¥ È¿°úÀûÀ¸·Î ÀÛµ¿Çϵµ·Ï ÇÏ´Â °ÍÀÌ Áß¿äÇÔ

¤· ´ë¾ÈÀ¸·Î¼­, ÀÇ·áºñÁöÃâ°ú Àå±â¿ä¾çÀ» °¡Á·ÀÌ Ã¥ÀÓÁö´Â prefunding Á¦µµ* µµÀÔ,
³ëÀκ¹Áö¿¡ ´ëÇÑ Á¤ºÎÀÇ ¿ªÇÒÁõ´ë µîÀ» °ËÅäÇÒ ÇÊ¿ä
* ½Ì°¡ÆúÀÇ MadisaveÁ¦µµ¿Í °°Àº ÀÇ·áÀúÃàÁ¦µµ¸¦ ÁöĪ

¥³. ÅëÈ­¡¤¿ÜȯÁ¤Ã¥¡¤°æÀïÁ¤Ã¥¡¤¹Î¿µÈ­ µî

¡à ÅëÈ­Á¤Ã¥°ú °ü·ÃÇÏ¿© 98³â¿¡ µµÀÔµÈ ¹°°¡¾ÈÁ¤¸ñÇ¥Á¦ÀÇ ½Å·Ú¼º È®º¸°¡ Áß¿ä.

¤· 2001³â Áß ±Ù¿øÀÎÇ÷¹À̼ÇÀ²Àº 4%Á¤µµ »ó½ÂÇÒ Àü¸Á(±Ý³â ¸ñÇ¥´Â 3¡¾1%)

¤· ÅëÈ­Á¤Ã¥ÀÇ ½ÃÂ÷°¡ ±ä Á¡À» °í·ÁÇÒ ¶§ ¿¬°£ ¹°°¡¾ÈÁ¤¸ñÇ¥¸¦ ¼³Á¤ÇÏ´Â ´ë½Å Á߱⹰
°¡¾ÈÁ¤¸ñÇ¥¿¡ ÁßÁ¡À» µÎ¾î¾ß ÇÑ´Ù°í ±Ç°í.

¡à ȯÀ²ÀÌ ÅëÈ­Á¤Ã¥¿¡ ´õ¿í Áß¿äÇØÁü¿¡ µû¶ó ¸é¹ÐÈ÷ ¸ð´ÏÅ͸µÇØ¾ß Çϳª ÀϹÝÀûÀ¸·Î ´ç
±¹ÀÇ ¿Üȯ½ÃÀåÀÇ °³ÀÔÀº ´ëºÎºÐÀÇ °æ¿ì È¿°ú°¡ Á¦ÇÑÀûÀÎ °ÍÀ¸·Î º¸ÀÓ. µû¶ó¼­ ÀÚÀ¯º¯
µ¿È¯À²Á¦¸¦ À¯ÁöÇÏ´Â ÇÑÆí ±â¾÷À̳ª ±ÝÀ¶±â°üµéÀÌ È¯À§ÇèÀ» °í·ÁÇϵµ·Ï µ¶·ÁÇÏ´Â °Í
ÀÌ ¹Ù¶÷Á÷

¡à Àç¹úÀÇ ÇàÅ¿¡ ´ëÇÑ ÁÖÁÖ¿Í ±ÝÀ¶±â°üÀÇ ¸ð´ÏÅ͸µ °­È­¸¦ ¹ÙÅÁÀ¸·Î Àç¹ú¿¡ ´ëÇÑ ±Ô
Á¦ ¿ÏÈ­°¡ °¡´ÉÇÒ °ÍÀ̸ç ÀÌ °æ¿ì °øÁ¤À§´Â º¸´Ù ÀüÅëÀûÀÎ °æÀïÁ¤Ã¥¿¡ ÁýÁßÇÒ ¼ö ÀÖ
À» °ÍÀÓ

¡à ±ÔÁ¦°³ÇõÀ§¿øȸÀÇ ±ÔÁ¦ÆóÁö³ë·Â°ú ±ÔÁ¦°ü·Ã ¹ý¾ÈÀÇ Á¡°Ë±â´ÉÀº °è¼ÓµÇ¾î¾ß ÇÔ. ¶Ç
ÇÑ Çѱ¹ÀÇ Ç¥ÁØ°ú ±¹Á¦±Ô¹ü°£¿¡ Á¶È­À» ÀÌ·çµµ·Ï ³ë·ÂÇÏ¿© Çѱ¹ÀÇ Ç¥ÁØÀÌ ¼öÀÔÀ庮À¸
·Î ÀÛ¿ëÇÏ´Â ÀÏÀÌ ¾øµµ·Ï ÇØ¾ß ÇÔ.

¡à ³ëµ¿½ÃÀåÀÇ À¯¿¬¼º Á¦°í°¡ ±¸Á¶°³ÇõÀ» À§ÇØ ÇʼöÀûÀ̸ç À̸¦ À§Çؼ­´Â ÇöÀç »çȸ¾È
Àü¸ÁÀÇ °­È­°¡ ÇÊ¿ä. ½Ç¾÷ÀÚÀÇ 11%¸¸ÀÌ ½Ç¾÷±Þ¿©¸¦ ¹Þ°í ÀÖ´Â Çö½ÇÀº ±¸Á¶°³ÇõÀ» ¾î·Æ
°Ô ÇÔ.

¡à Àü±â»ç¾÷¹Î¿µÈ­ °ü·Ã 99³â¿¡ ¸¸µé¾îÁø 10°³³â °èȹÀº ÇöÀç ¿¹Á¤º¸´Ù ÁøÇàÀÌ ´Ê¾îÁö
°í ÀÖÀ½. ÇÑÀü¹Î¿µÈ­ ÃßÁøÀº ¼ÒºñÀÚ¿¡°Ô »ó´çÇÑ ÀÌÀÍÀ» °¡Á®´Ù ÁÙ °ÍÀ̸ç

¤· Á¤º¸Åë½ÅºÐ¾ß¿¡ À־µµ 2002³â 6¿ù±îÁö Çѱ¹Åë½ÅÀ» ¹Î¿µÈ­Çϱâ·Î ÇÑ °èȹ´ë·Î
ÃßÁøÇØ¾ß ÇÔ. À̸¦ ÅëÇØ °æÀïÀ» °­È­ÇÒ ¼ö ÀÖÀ½.

¡à ³ó¾÷°ú °ü·ÃÇÏ¿© Çѱ¹Á¤ºÎ´Â ¿ì·ç°úÀÌ ¶ó¿îµå¿¡¼­ ÇÕÀÇµÈ ´ë·Î °¡°Ýº¸Á¶¸¦ ÁÙÀÌ°í
ÀÖ°í Á÷Á¢ÁöºÒÁ¦µµ¸¦ È®´ëÇÏ°í ÀÖÀ½. ±×·¯³ª ±Ã±ØÀûÀÎ ¸ñÇ¥´Â ³ó¾÷°æ¿µ ±Ô¸ðÀÇ È®´ë
µîÀ» ÅëÇØ ³ó¾÷ºÎ¹®ÀÇ È¿À²¼ºÀ» ³ôÀÌ´Â °ÍÀÓ.


¥´. °á·Ð

¤· Çѱ¹Àº ¿ÜȯÀ§±â ÀÌÈÄ ½ÃÀåÁöÇâÀÇ ¹ýÀû¡¤Á¦µµÀû ƲÀ» ¸¸µé°í ºü¸¥ ȸº¹À» ¼ºÃëÇÏ´Â
µ¥ Å« ¼º°ú¸¦ °ÅµÒ. ±â¾÷°ú ±ÝÀ¶ºÎ¹®ÀÇ ±¸Á¶Á¶Á¤À» À§ÇØ ¹ýÀû Á¦µµÀû ƲÀÌ ¿øÈ°È÷ ÀÛ
µ¿Çϵµ·Ï ÇÏ´Â °ÍÀÌ Áß¿äÇÔ.

¤· ȸ»ýºÒ°¡´ÉÇÑ ±â¾÷µéÀÌ Áö¿øÀ» ¹Þ¾Æ °æÁ¦ ÀüüÀÇ ÀáÀ缺Àå·ÂÀ» ÀúÇØÇÏ´Â ÀÏÀÌ ¾øµµ
·Ï ÅðÃâ½Ã½ºÅÛÀÌ ÀûÀýÈ÷ ÀÛµ¿ÇÏ´Â °ÍÀÌ Áß¿äÇÏ¸ç ¶ÇÇÑ ±â¾÷±¸Á¶Á¶Á¤ÀÌ ±â¾÷Áö¹è±¸Á¶
¿Í ȸ°èÀÇ Åõ¸í¼ºÀ» ±â¹ÝÀ¸·Î ÇÏ¿© ÀÌ·ç¾îÁöµµ·Ï ÇؾßÇÔ

¤· Çѱ¹ÀÇ ¼ºÀåÀáÀç·ÂÀº ¶ÇÇÑ ¾ÈÁ¤ÀûÀÎ °Å½Ã°æÁ¦¿î¿ë¿¡µµ ´Þ·ÁÀÖÀ½. ÀÌ¿Í °ü·ÃÇÏ¿© ¹°
°¡¸ñÇ¥Á¦ÀÇ ½Å·Ú¼ºÀ» ¼¼¿ì´Â ÀÏ°ú Áß±âÀçÁ¤Á¤Ã¥ÀÇ Æ²À» ¸¸µå´Â °ÍÀÌ Áß¿ä.

- °ÇÀüÀçÁ¤±âÁ¶ À¯Áö´Â ÇâÈÄ ³²ºÏÇù·ÂÀÇ È®´ë¿Í °í·ÉÈ­·Î ÀÎÇÑ ÁöÃâÁõ°¡¿äÀÎÀ» °í·Á
ÇÒ ¶§ ¸Å¿ì Áß¿ä. Àα¸°í·ÉÈ­ÀÇ ºü¸¥ ÁøÀü°ú ÇöÇà ¿¬±ÝüÁ¦ÀÇ ¹Ì¼º¼÷¼ºÀ» °¨¾ÈÇÒ ¶§
³ëÀκξ翡 ÀÖ¾î ¹Î°£ºÎ¹® ÀúÃàÀÇ ¿ªÇÒÀ» º¸´Ù °­È­ÇÏ´Â ¹æÇâÀ¸·Î °³ÇõÇÏ´Â °ÍÀÌ ¹Ù¶÷
Á÷

¢¡ »õ·Î¿î ½ÃÀåÁöÇâÀû ƲÀÌ ¿øÈ°È÷ ÁýÇàµÉ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÏ°í, ±â¾÷±¸Á¶Á¶Á¤À» º¸´Ù °¡¼Ó
È­½ÃÅ°°í ÁßÀå±âÀûÀ¸·Î °Å½Ã°æÁ¦¾ÈÁ¤±âÁ¶¸¦ ´ÙÁ® ³ª°£´Ù¸é Çѱ¹Àº ³ôÀº ¼öÁØÀÇ ¼ºÀå·ü
À» À¯ÁöÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÓ