[Àü¹®°¡Ä®·³] Çѱ¹»çȸÀÇ ½ÂÀÚµ¶½Ä ¼¼½ÀÁ¦µµ¨ì Èñ»ýÀÇ °¿ä, À¯¸ñ¹ÎÁ·ÀÇ ¼øÀå¹®È
(Á¶¼¼±ÝÀ¶½Å¹®=±¸±âµ¿ ½Å±¸´ë ±³¼ö) À¯¶ó½Ã¾Æ´Â ÃÊ¿øÁö´ë¿¡¼ ¼ö·Æ°ú À¯¸ñÀ¸·Î »ýÈ°À» À¯ÁöÇÏ¿´°í, ³»ºÎÀûÀ¸·Î ¾ö°ÝÇÑ ±ÔÀ²°ú ÀüÅëÀ¸·Î ¿òÁ÷¿´´Ù. ¼øÀåÀº À¯¸ñ¹ÎÁ·ÀÇ µ¶Æ¯ÇÑ ÀüÅë Áß¿¡¼ À¯¶ó½Ã¾È Àü¿ª¿¡ °¡Àå ±¤¹üÀ§ÇÏ°Ô È®»êµÇ¾ú´Ù.
ÀÌ Á¦µµ´Â À¯¶ó½Ã¾ÆÀÇ ½ºÅ°Å¸ÀÌ¿Í Èä³ë, ¸¸ÁÖÀÇ ºÎ¿©, ÇѹݵµÀÇ ½Å¶ó¿Í °¡¾ß, ÀϺ»¿µµÀÇ ¿Ö¿¡¼ ³ªÅ¸³ª°í ÀÖ´Ù. ±× ´ë»óÀº Æ÷·Î¿Í ³ë¿¹·Î ÀüÀï¿¡¼ ½Â¸®Çϰųª ½ÅºÐ º¯µ¿ÀÌ ¼øÀåÀÇ ´ë»óÀÌ µÇ¾ú´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ÀüÅëÀº °íµî Á¾±³ÀÇ Åº»ýÀ¸·Î ¼Ò¸êµÇ¾úÁö¸¸ ¿ì¿ùÀûÀÎ ÀǽÄÀ̳ª Èñ»ýÀÇ °¿ä´Â ¿©ÀüÈ÷ ¹«ÀǽÄÀûÀÎ ÇൿÀ¸·Î ³ªÅ¸³ª±âµµ ÇÑ´Ù.
À¯¸ñ¹ÎÁ·ÀÇ Æ¯¼º°ú ¹üÀ§
½ºÅ°Å¸ÀÌ(Skythai)´Â À¯¸ñ¹ÎÁ·À¸·Î »ç½¿À» ÀǹÌÇÏ´Â ½ºÄÝ·ÎÅäÀÌ(Skolotoi)¿¡¼ À¯·¡ÇÑ´Ù. Çì·ÎµµÅõ½º´Â ¡®¿ª»ç¡¯¿¡¼¡°Á¤ ÁÖÇÏÁö ¾Ê°í ¼ö·¹·Î ÀÚ½ÅÀÇ ÁýÀ» °®°í ´Ù´Ñ´Ù. ±×µéÀº ¼ö·Æ»ýÈ°À» ÇÏ¸é¼ °¡ÃàÀ» Ä¡¸ç È°À» ½î´Âµ¥ ´ÉÇÏ´Ù¡±°í ±â·ÏÇß´Ù.
¼Ò±Ô¸ð ³ó°æÀ» Çϸ鼵µ ÃÊ¿øÁö´ë ÁÖº¯ÀÇ ³ó°æ¹ÎµéÀ» ¾àÅ»Çϰųª ±× »ý»ê¹°ÀÇ °ø³³À» ÃëÇß´Ù. ºÎÁ·ÀåÀº ¾ðÁ¦³ª ¼±µÎ¿¡¼ ÀüÅõ¸¦ ÁöÈÖÇÏ¸é¼ Åð°¢À» ºÒÇãÇß´Ù. ½ºÅ°Å¸ÀÌÀεéÀº ¹«»çÁ¤½Å°ú ½ÂÀü¿å, ±×¸®°í ŸÀΰú´Â ÇüÁ¦ °ü°è¸¦ Áß½ÃÇß´Ù.
À¯¸ñ °øµ¿Ã¼ÀÎ Èä³ë´Â ¿©·¯ ¾¾Á·ÀÌ ºÎÁ·À» ±¸¼ºÇß´Ù. ±× ¸íĪÀº ¿©·¯ À¯¸ñ ¹ÎÁ·°ú ºÎÁ·µéÀ» °è½ÂÇÑ Æ÷°ýÀûÀÎ °³³äÀ¸·Î Áß±¹ÀÇ ÁßÈ¿¡ ´ëÇÑ »ó´ëÀûÀÎ °³³äÀÌ´Ù. Èä³ë´Â ±Í¹æ, ÇèÀ±À¸·Î ºÒ¸®¸é¼ »ó³ª¶ó¿Í ÁÖ³ª¶ó ¶§ºÎÅÍ Áß¿ø°ú °æÀïÇß´Ù.
¿À·£ ±â°£ Çѳª¶ó¿Í ½Î¿ì¸é¼ ¿ÜºÎ¼¼°èÀÇ ¹®È¸¦ °ü´ëÇÏ°Ô ¼ö¿ëÇß´Ù. ¡®»ç±â¡¯¿¡ Èä³ë´Â ¡°ÀÚ¿¬ÀÇ º¯È¸¦ µû¶ó¼ °¡ÃàÀÇ À̵¿À» ÁÀ¾Æ °£´Ù¡±°í Çß´Ù. ¸¸¸®À强Àº Áø½ÃȲÀÌ Èä³ëÀÇ Ä§ÀÔÀ» ¸·±â À§ÇÏ¿© ½×À¸¸é¼ À¯¸ñ¹ÎÁ·°ú ³ó°æ¹ÎÁ·ÀÇ °æ°è¼±ÀÌ µÇ¾ú´Ù.
¶ÇÇÑ, ¸¸ÁÖÀÇ ºÎ¿©´Â ¿ÕÀ» Áß½ÉÀ¸·Î ´ë°¡µéÀÌ Áß¾Ó¿¡ °ÅÁÖÇÏ¸é¼ Áö¹æ ¼¼·ÂÀÌ µ¶ÀÚÀûÀÎ ±ÇÇÑÀ» °¡Áö´Â ¿¬¸Í ±¹°¡¿´´Ù. Áö¹æÀº 5°³ Áö¿ªÀ¸·Î ±× ¾Æ·¡¿¡ °¡Àå ±âº»ÀûÀÎ Áý´ÜÀÎ À¾¶ôÀ» µÎ¾ú´Ù. Áö¹è°è±ÞÀÎ Á¦°¡(ð³Ê¥)µéÀÌ ½º½º·Î ¹«ÀåÇÏ¿© ±Ý¼ÓÁ¦ º´±â·Î ±â¸¶ ÀüÅõ¸¦ ¼öÇàÇß´Ù. ÁÁÀº ¸»À» ±æ·¯¼ ³ó°æ¹ÎÀ̸鼵µ ±â¸¶ dz½ÀÀÌ ÀϹÝȵǾî ÀÖ¾ú´Ù. ÀüÀïÀÌ ÀϾ¸é Á¦Ãµ ÀǽÄÀ» ÇàÇÏ°í, ¼Ò¸¦ Á׿© ±× ±ÁÀ¸·Î ±æÈäÀ» Á¡ÃÆ´Ù.
°¡¾ß´Â ±â¸¶¹ÎÁ·ÀÇ ÀüÅë°ú ¹®È¸¦ °¡Áö°í ³«µ¿° Áß·ù À̳²ÀÇ ¼ÂÊ°ú ¼Ò¹é»ê¸Æ µ¿ÂÊ Áö¿ª¿¡¼ ¹éÁ¦¿Í ½Å¶ó »çÀÌÀÇ ¿ÏÃæÁö ¿ªÇÒÀ» Çß´Ù. 600¿©³âÀÇ ¿ª»ç ¼Ó¿¡ Çѹݵµ ³²µ¿ÂÊÀ» Áö¹èÇßÁö¸¸ ¡®»ï±¹À¯»ç¡¯ÀÇ °¡¶ô±¹±â(ʽզÏÐÑÀ)¿¡¸¸ ÀϺΠ±â·ÏÀÌ ³²¾ÆÀÖ´Ù. ¡®ÀϺ»¼±â¡¯¿¡¡®°¡¶ó(Ê¥Ôþ, 369³â)¡¯¿Í¡®°¡¶ó±¹¿Õ±âº»Çѱâ(Ê¥ÔþÏÐèÝÐùÜâùÑÐ÷, 382³â)¡¯·Î ³ªÅ¸³´Ù. ¡®»ï±¹»ç±â¡¯¿¡ ´ë°¡¾ß´Â ¡°°í·É±ºÀº º»·¡ ´ë°¡¾ß±¹À¸·Î ¸ðµÎ 16´ë 520³â°£ Á¸¼ÓÇÏ´Ù°¡ ½Å¶ó ÁøÈï¿ÕÀÇ Ä§°øÀ¸·Î ¸ê¸ÁÇÏ¿© ´ë°¡¾ß±ºÀÌ µÇ¾ú´Ù¡±°í Çß´Ù.
À¯¸ñ¹ÎÁ·ÀÇ µ¿º¹°ú ¼øÀå
À¯¸ñ¹ÎÁ·ÀÌ ³²±ä ´ëÇ¥ÀûÀÎ ¹®È°¡ µ¿º¹(ÔÞ)ÀÇ »ç¿ëÀÌ´Ù. µ¿º¹Àº ±¸¸® ¼ÜÀ¸·Î Èä³ë, ºÎ¿©, ¼±ºñ°¡ °øÀ¯Çß´ø ¹®È¿´´Ù. ±â¿øÀü 9¼¼±â ½ºÅ°Å¸ÀÌ°¡ »ç¿ëÇϱ⠽ÃÀÛÇÏ¿© ÈæÇØ ¿¬¾È°ú ¾ËŸÀÌ, ¹ÙÀÌÄ®, ±×¸®°í ºÏÁß±¹ µîÀ¸·Î È®»êµÇ¾ú´Ù.
µ¿º¹ÀÌ ½ºÅ°Å¸ÀÌÀÌ¿¡¼ »ç¿ëÇÏ´ø °ÍÀÌ ½Ãº£¸®¾Æ ¹Ì´©½Å½ºÅ© Áö¹æÀ» °ÅÃļ ¿À¸£µµ½º¿¡ À¯ÀԵǾî Èä³ë½ÄÀ¸·Î º¯ÇüµÇ¾ú´Ù. ¸¸ÁÖÁ·ÀÇ À½½ÄÀÎ È°ú(ûýΧ)´Â µ¿º¹Ã³·³ ±¸¸®¿Í ÁÖ¼® µîÀ¸·Î ¸¸µç µÕ±Ù ¸ð¾çÀÇ ±×¸©À» ÀǹÌÇÑ´Ù. ÇѹݵµÀÇ ³«¶û°ú °í±¸·Áµµ »ç¿ëÇÏ¿´°í 3¼¼±â °¡¾ß¿¡µµ À¯ÀԵǾú´Ù. ½Å¶óÀÇ ±â¸¶Àι°»ó¿¡µµ µ¿º¹ÀÌ ÀÖ´Ù. ±×·¸Áö¸¸ µ¿º¹Àº ¹éÁ¦Áö¿ª¿¡¼ ¹ß°ßµÇÁö ¾Ê¾Ò´Ù.
ÇÑÆí, Ãʱâ À¯¸ñ¹ÎÁ·ÀÎ ½ºÅ°Å¸ÀÌÀÇ Äí¸£°£(Kurgan)Àº ¶¥ ¼Ó¿¡ °Å´ëÇÑ ¸ñ°ûÀ» ¸¸µé°í ±× À§¸¦ µ¹¹«Áö¿Í ÈëÀ¸·Î µ¤Àº ¹«´ýÀÌ´Ù. ¿ÕÀÌ Á×À¸¸é ¶¥¿¡ »ç°¢ÇüÀÇ ±¸µ¢À̸¦ ÆÄ°í À¯Çظ¦ ¹ÌÀ̶ó·Î ¸¸µé°í ¼ö·¹¿¡ ½Æ°í ÀÌ¿ô ºÎÁ·µé¿¡°Ô °¬´Ù.
Àΰ£ÀÌ Á×À¸¸é Çö¼¼¿Í °°Àº ³»¼¼ »ýÈ°À» ÇÑ´Ù°í ¹Ï°í Àú½Â¿¡¼ ¾µ ¹°°Ç°ú »ç¶÷À» ÇÔ²² ¸ÅÀåÇß´Ù. ¸»Àº º¸Åë 1~3¸¶¸®, °í±Þ Äí¸£°£ 7~16¸¶¸®, ¿ÕÀÇ °æ¿ì 50¸¶¸® ÀÌ»ó°ú ¼ö·¹¸¦ ÇÔ²² ºÎÀåÇß´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ °íºÐÀº Á߾ӾƽþÆ, ½Ãº£¸®¾Æ ¹× ³»¸ù°í Áö¿ª±îÁö ±¤¹üÀ§ÇÏ°Ô ÀüÆĵǾú´Ù.
½Å¶óÀÇ Àû¼®¸ñ°ûºÐµµ ¸ñ°ü¿¡ ½Ã½ÅÀ» ¾ÈÄ¡ÇÏ°í ¸Ó¸® ÂÊ¿¡ ºÎÀåÇ°À» ³õ¾Ò´Ù. ±× À§¿¡ µ¹À» ½×¾Æ ¿Ã¸° ÈÄ ÈëÀ» ºÎ¾î °Å´ëÇÑ ºÀºÐÀ» Á¶¼ºÇß´Ù. ±×¸®°í, »çÈÄ 1Áֱ⿡ ½ÃÁ¾ 50¸í°ú ¸» 50¸¶¸®¸¦ ¼øÀåÇÏ°í, ±Ç·Â°ú Àç·ÂÀÇ »ó¡ÀÎ 3~4kgÀÇ ¼ø±ÝÁ¦ °ø¿¹Ç°À» ºÎÀåÇß´Ù. ¼¼¿ùÀÌ È帣¸é¼ ¸ñ°üÀÌ ¼Ò¸êµÇ¾î ±× °÷¿¡ ÈëÀÌ µ¤ÀÌ¸é¼ µ¹¹«µ¥±â¿Í ÈëÀÌ ¼¯ÀδÙ. ûÁÖÀÇ ºÀ¸íµ¿ À¯ÀûÀº ȯµÎ´ëµµ¿Í ¸¶±¸·ù¸¦ ÅëÇÏ¿© À¯¸ñ¹®ÈÀÇ È®»êÀ» È®ÀÎÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
°¡¾ßÀÇ ¼øÀåÀº 4~5¼¼±â Áֺΰû¼øÀå(±Ý°ü°¡¾ß), 5~6¼¼±â ÁÖ°û¼øÀå(¾Æ¶ó°¡¾ß), ¼øÀå°û ¼øÀå(´ë°¡¾ß)À¸·Î ±¸ºÐÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. 1918³â¿¡ 1, 2, 3È£ºÐÀ» ½ÃÀÛÀ¸·Î 39È£ºÐ±îÁö ¹ß±¼Çß¾ú´Ù. 1977³âÅÍ Àç¹ß±¼À» ÇÏ¸é¼ ±Ýµ¿°ü, öÆÇ °ª¿Ê¿Í Åõ±¸, Åä±â µîÀÇ ºÎÀåÇ°À» ÃâÅäÇß´Ù. Áö»êµ¿ 30È£ºÐÀº ¹«´ý ÁÖÀÎÀÇ µ¹³Î°ú ¼øÀåÀÚ 3ÀÎÀÇ µ¹µ¡³Î·Î ±¸¼ºµÇ¾î ÀÖ´Ù. 44È£ºÐÀº 1±âÀÇ ÁÖ¼®½Ç°ú 2±âÀÇ ºÎÀå¼®½ÇÀ» ±¸ÃàÇÏ°í, 36¸í ÀÌ»óÀ» ¼øÀåÇß´Ù.
±èÇØ ´ë¼ºµ¿°íºÐÀº 3¼¼±â ¸»¿¡¼ 5¼¼±â ÃÊÀÇ ¸ñ°û¹¦·Î ¿À·Îµµ½ºÇü µ¿º¹(À̵¿½Ä ¼Ü)À» ¹ß±¼Çß´Ù. 29È£ºÐÀÇ µ¿º¹(ÔÞ)Àº ÃÊ¿øÁö´ëÀÇ À¯¸ñ¹ÎÁ·ÀÌ »ç¿ëÇÑ ±Ý¼Ó±×¸©ÀÌ´Ù. ±Ý°ü°¡¾ß ¼øÀåÀº ¾ÈÄ¡ÇÏ´Â ÁÖ°û°ú ºÎÀåÇ°À» ³Ö´Â ºÎÀå°ûÀ» °®Ãß°í ÀÖ´Ù. ¸Ó¸®¸ÃÀ̳ª ¹ßÄ¡ ºÎºÐ¿¡ ¼øÀåÇÏ°í ¶ÇÇÑ ºÎ°û¿¡µµ ¼øÀåÇß´Ù.
µ¿º¹°ú ¼øÀå
¼øÀåÀº ƯÁ¤ÇÑ ±¹°¡³ª Á¾Á·¿¡°Ô ±¹ÇѵÇÁö ¾ÊÀº º¸ÆíÀûÀÎ ÀǽÄÀ¸·Î »çȸÀÇ °ÇÑ Áö¹è¿Í ¿¹¼ÓÀÇ ÀüÅëÀ̾ú´Ù. ÈÄ¿¡ ¼øÀå ´ë½Å¿¡ ¹«Àλó°ú Åä¿ì·Î ´ëüÇß´Ù. Áø½ÃȲ¸ªÀº ÁøÈëÀ¸·Î ¸¸µç ¼ö¸¹Àº º´¸¶¿ëÀ» Åä¿ì¸¦ ºÎÀåÇß´Ù. Çѳª¶óµµ »ç¶÷À» ¼øÀåÇÏÁö ¾Ê°í Àι°°ú µ¿¹°ÀÇ ¸ðÇüÀ» ºÎÀåÇß´Ù. ½Å¶ó¿Í ¿ÖÀÇ ¹«´ý¿¡¼µµ ¼ö¸¹Àº Åä¿ì°¡ ¹ß±¼µÇ°í ÀÖ´Ù. ¿Ö¿¡¼µµ 4¼¼±â ¹«·Æ ¼øÀåÁ¦µµ°¡ ÆóÁöµÇ¸é¼ »ç¶÷À̳ª µ¿¹° ¸ð¾çÀÇ ÀÎÇüÀÎ 'ÇÏ´Ï¿Í(ãÐ×Ç)'¸¦ ¹¯¾ú´Ù.
[ÇÁ·ÎÇÊ] ±¸±âµ¿ ½Å±¸´ë º¸°ÇÀÇ·áÇàÁ¤°ú ±³¼ö
(Àü)µ¿ºÎÁõ±Ç ÀÚ»ê°ü¸®º»ºÎÀå, INGÀÚ»ê¿î¿ë ÀÌ»ç
(Àü)(ÁÖ)¼±¿ì °áÈ¥¹®È¿¬±¸¼ÒÀå
´ö¼ö»ó°í, °æÈñ´ë °æ¿µÇÐ»ç ¹× ¼®»ç, °í·Á´ë Åë°èÇм®»ç,
¸®¹öÇ®´ë MBA, °æÈñ´ë ÀÇ°úÇйڻç¼ö·á, ¼°´ë °æ¿µ°úÇйڻç
[Á¶¼¼±ÝÀ¶½Å¹®(tfmedia.co.kr), ¹«´ÜÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö]
- Åýº³Ý [»ýÈ°¹ý·É Q&A] ÅðÁ÷±Þ¿©Á¦µµ
- Åýº³Ý [ÁÖ°£ HOT »ó´ã»ç·Ê] °¡¾÷»ó¼Ó°øÁ¦ ÀçÁ÷¿ä°Ç¿¡¼ »ó¼ÓÀÎÀÌ ´Ù¸¥ »ç¾÷ÀåÀ» â¾÷ÇÏ´Â µî °â¾÷Çصµ µÇ´ÂÁö? ¿Ü
- º¯Á¾È 2024³âºÎÅÍ »õ·Î Àû¿ëµÇ´Â È¥ÀΤýÃâ»ê Áõ¿©Àç»ê °øÁ¦
- ±è¹ü¼® ´ç½ÅÀÌ ¾Ë°í ÀÖ´Â ¿µ¾÷ÀÌÀÍ, ±× ¿µ¾÷ÀÌÀÍÀÌ ¸Â½À´Ï±î?(1) - ¼ÕÀÍ°è»ê¼ÀÇ ±¸Á¶
- ¾È¹ü¼ö Àú¼º°úÀÚ¿¡ ´ëÇÑ Åë»óÇØ°íÀÇ Á¤´ç¼º
- Åýº³Ý [»ýÈ°¹ý·É Q&A] ÅðÁ÷±Þ¿©Á¦µµ
- Åýº³Ý [ÁÖ°£ HOT »ó´ã»ç·Ê] °¡¾÷»ó¼Ó°øÁ¦ ÀçÁ÷¿ä°Ç¿¡¼ »ó¼ÓÀÎÀÌ ´Ù¸¥ »ç¾÷ÀåÀ» â¾÷ÇÏ´Â µî °â¾÷Çصµ µÇ´ÂÁö? ¿Ü
- º¯Á¾È 2024³âºÎÅÍ »õ·Î Àû¿ëµÇ´Â È¥ÀΤýÃâ»ê Áõ¿©Àç»ê °øÁ¦
- ±è¹ü¼® ´ç½ÅÀÌ ¾Ë°í ÀÖ´Â ¿µ¾÷ÀÌÀÍ, ±× ¿µ¾÷ÀÌÀÍÀÌ ¸Â½À´Ï±î?(1) - ¼ÕÀÍ°è»ê¼ÀÇ ±¸Á¶
- ¾È¹ü¼ö Àú¼º°úÀÚ¿¡ ´ëÇÑ Åë»óÇØ°íÀÇ Á¤´ç¼º
- Àü¿µ¼® 2023³â ±Í¼Ó Á¾Çռҵ漼 ½Å°í ½Ã À¯ÀÇÇÒ »çÇ×
- ¹Ú»ó±Ù ¾çµµ¼Òµæ¼¼ °è»ê ½Ã Àå±âº¸À¯Æ¯º°°øÁ¦ÀÇ ÀïÁ¡°ú ½Ç¹«»ó À¯ÀÇÇÒ Á¡
- ÀÌöÀç ¹ýÀμ¼¹ý»ó ÀÇÁ¦¹è´ç
- ½Å¹æ¼ö °ú¹Ð±Ç º»Á¡¿ë °Ç¹° ½ÅÃà ½Ã Ãëµæ¼¼ Áß°ú¼¼ ¸®½ºÅ© ¿¹¹æ¹ý
- ÇѼº¿í 6¼¼ ÀÌÇÏ ÀڳຸÀ°¼ö´çÀÌ ºñ°ú¼¼¼ÒµæÀ¸·Î ÀÎÁ¤¹Þ±â À§Çؼ´Â ³ªÀÌ¿ä°Ç ÆÇ´Ü µî ¾î¶°ÇÑ Á¶°ÇÀÌ ÇÊ¿äÇÑÁö?
- Àü¿µ¼® 2023³â ±Í¼Ó Á¾Çռҵ漼 ½Å°í ½Ã À¯ÀÇÇÒ »çÇ×
- ¹Ú»ó±Ù ¾çµµ¼Òµæ¼¼ °è»ê ½Ã Àå±âº¸À¯Æ¯º°°øÁ¦ÀÇ ÀïÁ¡°ú ½Ç¹«»ó À¯ÀÇÇÒ Á¡
- ÀÌöÀç ¹ýÀμ¼¹ý»ó ÀÇÁ¦¹è´ç
- ½Å¹æ¼ö °ú¹Ð±Ç º»Á¡¿ë °Ç¹° ½ÅÃà ½Ã Ãëµæ¼¼ Áß°ú¼¼ ¸®½ºÅ© ¿¹¹æ¹ý
- ÇѼº¿í 6¼¼ ÀÌÇÏ ÀڳຸÀ°¼ö´çÀÌ ºñ°ú¼¼¼ÒµæÀ¸·Î ÀÎÁ¤¹Þ±â À§Çؼ´Â ³ªÀÌ¿ä°Ç ÆÇ´Ü µî ¾î¶°ÇÑ Á¶°ÇÀÌ ÇÊ¿äÇÑÁö?