[Àü¹®°¡ Ä®·³] ATA ±î¸£³×?! -¿Ã¸²ÇÈ ÃëÀç Àåºñ, Åë°üÇØ¾ß Çϳª¿ä?
(Á¶¼¼±ÝÀ¶½Å¹®=°íÅÂÁø °ü¼¼»ç¡¤°æ¿µÇÐ ¹Ú»ç) 2024³â ¿ÃÇØ´Â 4³â¸¶´Ù ã¾Æ¿À´Â Àü ¼¼°èÀÎÀÇ ÃàÁ¦, ÇÏ°è ¿Ã¸²ÇÈÀÌ ÀÖ´Â ÇØ´Ù. ¼¸¥¼¼ ¹ø° ¸Â´Â »ï»ï(33ȸ) ¿Ã¸²ÇÈÀº 7¿ù Æĸ®¿¡¼ °³¸·µÈ´Ù. Ç×»ó ±×·¨µí ¿Ã¸²ÇÈ ±â°£¿¡´Â °¢±¹À» ´ëÇ¥ÇÏ´Â ¼±¼öµéÀÇ ÆÛÆ÷¸Õ½º¿Í ÁÖÃÖ±¹ ÇÁ¶û½ºÀÇ À̸ðÀú¸ð¸¦ º¸¿©ÁÖ±â À§ÇØ Àü ¼¼°è ÃëÀçÁøÀÌ ¹æ¹®ÇÒ °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ. ¸¶Ä¡ ÀÌ ´ëȸ °·É ¡®Venez partager¡¯(¿Í¼ ³ª´©ÀÚ)ó·³.
À̶§ ¾ð·Ð ¹æ¼Û»ç°¡ °¡Á®¿Â ¹æ¼Û Àåºñ´Â ÃëÀçÁø°ú °°ÀÌ ¹ÝÀԵǴµ¥, °ü¼¼¹ý¿¡ µû¶ó Á¤½Ä ¼öÀÔÅë°üÀýÂ÷¸¦ °ÅÃÄ¾ß ÇÑ´Ù. ¹°·Ð ±×¿¡ µû¸¥ °ü¼¼ µî ¼¼±Ýµµ ³»¾ß ÇÑ´Ù. ´ëȸ°¡ ¸¶¹«¸®µÈ ÈÄ¿¡´Â µé°í ¿Â Àåºñ¸¦ ´Ù½Ã °¡Áö°í ³ª°¡¾ß ÇÑ´Ù.
À̶§µµ ÇÁ¶û½º¿¡¼ ¼öÃâÅë°üÀýÂ÷¸¦ ¹â¾Æ¾ß ÇÑ´Ù. ±×·±µ¥ °¡Áö°í µé¾î¿À´Â ÀåºñµéÀº Å« ºÎÇÇ¿Í Áß·®ÀÇ ÀåºñºÎÅÍ ÀÚÁú±¸·¹ÇÑ °Í±îÁö ±× Á¾·ù¿Í ¼ö°¡ ¸Å¿ì ¸¹´Ù. ¼¼°è °¢±¹¿¡¼ ÀϽÿ¡ ¸ô·Áµå´Â ¿Ã¸²ÇÈ ¹°Ç°¿¡ ´ëÇØ ¸ðµÎ ¿øÄ¢ÀûÀÎ ¹ÝÀÔÀýÂ÷·Î ÁøÇàÇÏ°Ô µÈ´Ù¸é ¾Æ¸¶µµ ¼¼°üÀº ¸¶ºñµÇ°í ÁøÂ¥ Áß¿äÇÑ ¹°Ç°¿¡ ´ëÇÑ Åë°üÀº ¼ÒȦÈ÷ ó¸®µÉ ¼öµµ ÀÖ´Ù.
¼¼±Ýµµ ±×·¸´Ù. ÀÌ·¸°Ô ÀϽà ¹ÝÀÔÇß´Ù À̳» ¹ÝÃâµÇ´Â ¹°Ç°¿¡ ´ëÇؼ´Â ³ª¶ó¸¶´Ù ¹æ¹ýÀº Á¶±Ý¾¿ ´Ù¸£Áö¸¸, ¼¼±ÝÀ» ´Ù½Ã µ¹·ÁÁÖ´Â Á¦µµ¸¦ ¿î¿µÇÏ°í ÀÖ´Ù. µû¶ó¼ ÀÚÁú±¸·¹ÇÑ ¿Ã¸²ÇÈ ¹°Ç°¿¡ ´ëÇØ ¼³·É ¼¼±ÝÀ» °Åµ×¾îµµ ´Ù½Ã µ¹·ÁÁà¾ß ÇØ Á¤ºÎ·Î¼´Â Å« ½ÇÀÍÀÌ ¾ø´Ù.
¶Ç´Â óÀ½ºÎÅÍ ¼¼±ÝÀ» ³»Áö ¾Ê´Â ¹æ¹ýµµ ÀÖ±ä ÇÏ´Ù. ¼¼±Ý¿¡ ÁØÇÏ´Â ±Ý¾×À» ±× ³ª¶ó Á¤ºÎ¿¡ ´ãº¸·Î ¸Ã±â´Â °ÍÀÌ´Ù. Ãâ±¹ÇÒ ´ë µ¹·Á¹Þ±â´Â Çϳª ÀϽà ÀÔÃâ±¹ÇÏ´Â ÃëÀçÁøÀ¸·Î¼´Â ¾î·µç ±×¸¸ÅÀÇ Çö±ÝÀ» ÁغñÇØ¾ß ÇÑ´Ù.
¹«°ü¼¼ ½Å¼ÓÅë°üÀÌ °¡´ÉÇÑ ¡®ATA ±î¸£³×¡¯
ÀÌ·± ºÒÆíÇÔÀ» ÇؼÒÇϱâ À§ÇØ ¸¸µç °Ô ÀÖ´Ù. À̰͸¸ ÀÖÀ¸¸é ÃëÀçÂ÷ µé¾î°¡¾ß ÇÏ´Â ³ª¶ó¿¡ ¹°Ç°À» ¹ÝÀÔÇÒ ¶§ Åë°üÀ» À§ÇÑ ¼öÀÔ½Å°í¸¦ ÇÒ ÇÊ¿äµµ ¾ø°í, ÀÏÀ» ´Ù ¸¶Ä¡°í ´Ù½Ã µ¹¾Æ°¥ ¶§µµ ¼öÃâ½Å°í Åë°üÀ» ÇÒ ÇÊ¿ä°¡ ¾ø´Ù.
¾ÖÃÊ º»±¹¿¡¼µµ Àåºñ¸¦ µé°í ³ª¿À°í, ´Ù½Ã °¡Áö°í µé¾î°¥ ¶§ Á¤½Ä ¼öÃâÀÔ Åë°üÀÇ ÀýÂ÷¸¦ °ÅÃÄ¾ß Çϴµ¥ À̰͸¸ ÀÖÀ¸¸é ±× ÀýÂ÷°¡ »ý·«µÈ´Ù. ¡®ATA ±î¸£³×¡¯°¡ ±×°ÍÀÌ´Ù. °Å¾×ÀÇ Çö±Ý ´ãº¸±Ý Áغñ³ª ¾ð¾î¼ÒÅëÀÇ ¹®Á¦, Åë°üÀýÂ÷ÀÇ º¹ÀâÇÔ µî °®°¡Áö ºÒÆíÀ¸·ÎºÎÅÍ ÀÚÀ¯·Î¿öÁú ¼ö ÀÖ´Â ¸¶¹ýÀÇ Áõ¼´Ù.
ATA ±î¸£³×(carnet)´Â ATAÇù¾à 87°³ °¡ÀÔ±¹1) °£¿¡ ÀϽÃÀûÀ¸·Î ¹°Ç°À» ¼öÀÔ/¼öÃ⠶Ǵ º¸¼¼¿î¼ÛÇÏ´Â µ¥ ÇÊ¿ä·Î ÇÏ´Â º¹ÀâÇÑ Åë°ü ¼·ù¿Í ´ãº¸±ÝÀ» ´ë½ÅÇÑ´Ù. Áï Àá±ñ »ç¿ëÇϱâ À§ÇÑ ¹°Ç°ÀÇ ¹ÝÃâÀÔ Åë°üÀýÂ÷¸¦ ½Å¼ÓÇÏ°í Æí¸®ÇÏ°Ô µµ¿ÍÁÖ´Â Á¦µµ´Ù. ±¹³»¼¼°ü¿¡¼ ¼öÃ⠽à ¼öÃâ½Å°íÇÊÁõ, Àç¼öÀÔ ½Ã¿¡´Â ¼öÀԽŰíÇÊÁõÀ» ¾Æ¿ì¸¦ »Ó ¾Æ´Ï¶ó, ¼öÀÔ±¹ ¼¼°ü¿¡¼ ¼öÀÔ½Å°í¼ ¹× Àç¼öÃâ½Å°í¼ÀÇ ±â´ÉÀ» ¸ðµÎ Æ÷ÇÔÇÑ´Ù.
1) Çù¾à°¡ÀÔ ±¹°¡: Çѱ¹, ¹Ì±¹, Áß±¹, EU, ÀϺ» µî À¯·´, ºÏ¹Ì, ³²¹Ì, ¾Æ½Ã¾Æ, ¾ÆÇÁ¸®Ä«, ¿À¼¼¾Æ´Ï¾Æ ´ë·ú¿¡ °ÉÃÄÀÖ´Â ÃÑ 87°³±¹(ÂüÁ¶: iccwbo.org/business-solutions/ata-carnet)
Ȥ¿©³ª ¼öÀÔ±¹¿¡¼ Àç¼öÃâÀÌÇà µÇÁö ¾Ê¾ÒÀ» ¶§´Â °ü¼¼ ¹× ºÎ°¡°¡Ä¡¼¼ µî ¼Òºñ¼¼ ¶Ç´Â ´ãº¸±ÝÀ» ´ëüÇÏ´Â ´ãº¸Áõ¼ÀÇ ¿ªÇÒµµ ¼öÇàÇØ ¼öÀÔ±¹ Á¤ºÎ¸¦ ¾È½É½ÃŲ´Ù. °¢±¹ ¼¼°üÀÌ ¡®ATA ±î¸£³×¡¯¸¦ ¹Ï¾îÁÖ´Â ÀÌÀ¯´Â ÇØ¿Ü Àç¹ÝÃâÀÌ Á¦´ë·Î ÀÌ·ç¾îÁöÁö ¾ÊÀ» ¶§´Â Àü ¼¼°è »ó°øȸÀǼҰ¡ °ü¼¼³³ºÎ¸¦ º¸ÁõÇϱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. µû¶ó¼ ¼öÀÔ±¹ ¼¼°üÀº º°µµÀÇ °ü¼¼Ã¤±Ç È®º¸¸¦ À§ÇÑ º¹ÀâÇÑ ÇàÁ¤·ÂÀÇ ³¶ºñ¸¦ °ÆÁ¤ÇÒ ÇÊ¿ä°¡ ¾ø´Ù.
ATA´Â ¡®Àӽà Çã°¡¡¯¸¦ ¶æÇÏ´Â ÇÁ¶û½º¾î ¡®Admission Temporaire¡¯¿Í ¿µ¾î ¡®Temporary Admission¡¯ÀÇ ¸Ó¸®±ÛÀÚ¸¦ ÇÕÄ£ ´Ü¾î´Ù. ¿©±â¿¡ ¼öøÀ» ¶æÇÏ´Â ÇÁ¶û½º¾î ±î¸£³×(carnet)¸¦ ´õÇؼ ¡®¹«°ü¼¼ Åë°ü¼·ùø¡¯À̶ó´Â ¸»ÀÌ µÈ´Ù. ÀÏ¹Ý ¼öÀÔ ¹°Ç°¿¡ ¼öÀԽŰí¿Í °ü¼¼ ³³ºÎÀǹ«°¡ ÀÖ´Â °Í°ú ´Þ¸®, ¼ö·®°ú °¡°Ý Á¦ÇÑ ¾øÀÌ ¹«°ü¼¼ Åë°üÀ» º¸Àå¹Þ´Â´Ù.
ÀÌ·¸µí À¯¿ëÇÑ ATA ±î¸£³×´Â ºñ´Ü ÃëÀç¿ë ¹æ¼ÛÃÔ¿µ Àåºñ¿¡¸¸ ÇÑÁ¤ÀûÀ¸·Î »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °Ç ¾Æ´Ï´Ù. ÇØ¿Ü Àü½Ãȸ Âü°¡ ¹°Ç°, »ùÇÃ, ½ºÆ÷Ã÷ Çà»ç Âü°¡, ±â°è?Àåºñ Å×½ºÆ®, ¹ÂÁöÄà µî °¢Á¾ °ø¿¬ Àåºñ¿Í ÇØ¿Ü ÃâÀå ¹°Ç° µî ´Ù¾çÇÑ °Å·¡¿¡ ³Î¸® È°¿ëµÉ ¼ö ÀÖ´Ù.
ÀÏ·Ê·Î ¿©ÀüÈ÷ ÇØ¿Ü ¸¶ÄÉÆÃÀÇ ÁÖ¿äÇÑ ºÎºÐÀ» Â÷ÁöÇÏ°í ÀÖ´Â ÇØ¿Ü Àü½Ãȸ Âü°¡ÀÇ °æ¿ì, ¿©·¯ ³ª¶ó¿¡¼ ºñ½ÁÇÑ ½Ã±â¿¡ °³ÃֵǴ Àü½Ãȸ¿¡ ¸ðµÎ Âü¿©ÇÏ°íÀÚ ÇÒ ¶§, Àü½Ã¹°Ç°°ú ÇÔ²² ÀÌ Áõ¼¸¦ ¹ß±Þ¹Þ¾Æ ³ª°¡¸é °¢ ³ª¶óÀÇ ±î´Ù·Î¿î Åë°ü½É»çµµ, Çö±Ý´ãº¸µµ ÇÊ¿ä ¾øÀÌ ½Å¼ÓÇÏ°Ô °¢ ³ª¶óÀÇ Àü½Ãȸ¸¦ Âü°¡ÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô µÈ´Ù.
±×·¸Áö¸¸ ¸ðµç ¹°Ç°¿¡ ´ëÇØ ÀÌ ¸¶¹ýÀÇ Áõ¼¸¦ ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ´Â °Ç ¾Æ´Ï´Ù. »óÇ°°ßº»(Commercial Samples), Á÷¾÷ ¿ë±¸(Professional Equipments), Àü½Ãȸ(Fairs/Exhibitions)ÀÇ ¿ëµµ·Î ¹°Ç°À» ÇØ¿Ü¿¡¼ »ç¿ë ÈÄ, ¿ì¸®³ª¶ó·Î ´Ù½Ã °¡Á®¿Ã ¹°°Ç¿¡ ´ëÇؼ¸¸ ¹ß±ÞµÈ´Ù. ¼öÀÔ±¹¿¡¼ ¼ÒºñµÇ´Â ¹°Ç°, À§Çè¹°, ¼Ò¸ðÇ° µî ºÎÆÐÀÇ ¿ì·Á°¡ Àְųª ÀÏȸ¿ëÇ° ¶Ç´Â ¼öÀÔ±¹ÀÌ ¼öÀÔÀ» ±ÝÁöÇÏ°í ÀÖ´Â ¹°Ç°¿¡ ´ëÇؼ´Â »ç¿ëÇÒ ¼ö ¾ø´Ù.
ATA ±î¸£³×¸¦ ÀÌ¿ëÇÒ ¼ö ¾ø´Â °æ¿ì2)
±×¸®°í ATA ±î¸£³×·Î ¼öÀÔÇÑ ¹°Ç°Àº ¼öÀÔÇÑ ¸ñÀûÀ¸·Î¸¸ »ç¿ëÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ÇöÁö ¼¼°üÀÇ ½ÂÀÎ ¾øÀÌ´Â ¿ëµµ ¿Ü¿¡ »ç¿ëÇÒ ¼ö ¾ø´Ù. ¶ÇÇÑ ÀÌ Áõ¼ÀÇ À¯È¿±â°£Àº ¹ß±ÞÀϷκÎÅÍ ÃÖÀå 1³âÀ̸ç, ÀϺΠ±¹°¡¿¡ ÇÑÇØ 1³â Ãß°¡·Î ¿¬ÀåÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
´Ù¸¸ À¯È¿±â°£ À̳»¶óµµ ¼öÀÔ±¹ ¼¼°üÀÌ ATA ±î¸£³× Áõ¼¿¡ Àç¼öÃ⠱ⰣÀ» ¸í½ÃÀûÀ¸·Î ÁöÁ¤ÇÑ °æ¿ì¿¡´Â µ¿ ±â°£ ³»¿¡ Àç¼öÃâµÇ¾î¾ß ÇÔÀº ¹°·ÐÀÌ´Ù. ¿ì¸®³ª¶ó¿¡¼´Â ¼¿ï?ºÎ»ê?´ë±¸?¾È¾ç»ó°øȸÀÇ¼Ò µî 4°÷¿¡¼ ¹ß±ÞÇÏ°í ÀÖ´Ù.
ÀÛ±ÝÀÇ ´ëÇѹα¹Àº Á¤Ä¡, »çȸ, °æÁ¦ÀûÀ¸·Î ´ë´ÜÇÑ °úµµ±â¿¡ µé¾ú´Ù°í ¸¹Àº Àü¹®°¡µéÀÌ ÁöÀûÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÀüÅëÀûÀÎ »ê¾÷±º¿¡µµ Å« º¯È°¡ °¨ÁöµÇ°í ÀÖ´Ù. Áß±¹ÀÇ °æ±â µÐÈ ¹× ÀÚü ±â¼ú °³¹ß µîÀ¸·Î ¿ì¸®ÀÇ ¼öÃâ½ÇÀûÀÌ ¿¹Àü¸¸Ä¡ ¸øÇÏ´Ù. ±â¾÷µéÀº ´Ù½Ã Çѱ¹ÀÇ À¯ÀÏ ºÎ°¡°¡Ä¡ âÃâ ¿øÀÎ ¼öÃâ¿¡ ÃëÁ¤È¸½Å(ö©ïñüåãê)ÇØ¾ß ÇÑ´Ù. À̶§ °¡¿ëÇÑ Á¦µµ¸¦ ÇÊ¿ä¿¡ µû¶ó Àû¼Ò¿¡ ¸ðµÎ È°¿ëÇÒ ÀÏÀÌ´Ù.
ATA ±î¸£³× ¿¹½Ã3)
2), 3) ´ëÇÑ»ó°øȸÀÇ¼Ò ¿ø»êÁöÁõ¸í¼¾ÅÍ
[ÇÁ·ÎÇÊ] °íÅÂÁø °ü¼¼¹ýÀÎÇѸ²(ÀÎõ) ´ëÇ¥°ü¼¼»ç
o(Çö)°æÀο©ÀÚ´ëÇб³ ±¹Á¦Åë»óÇаú °âÀÓ±³¼ö
o(Çö)Áß¼Òº¥Ã³±â¾÷ºÎ, Áß±âÁß¾Óȸ, âÁø¿ø µî ±â°ü Àü¹®À§¿ø
o(Àü)NCS ¿öÅ·±×·ì ½ÉÀÇÀ§¿ø(¹«¿ª, À¯Åë°ü¸® ºÎ¹®)
o°í·Á´ëÇб³ Á¹¾÷
[Á¶¼¼±ÝÀ¶½Å¹®(tfmedia.co.kr), ¹«´ÜÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö]
- Åýº³Ý [»ýÈ°¹ý·É Q&A] ÅðÁ÷±Þ¿©Á¦µµ
- Åýº³Ý [ÁÖ°£ HOT »ó´ã»ç·Ê] °¡¾÷»ó¼Ó°øÁ¦ ÀçÁ÷¿ä°Ç¿¡¼ »ó¼ÓÀÎÀÌ ´Ù¸¥ »ç¾÷ÀåÀ» â¾÷ÇÏ´Â µî °â¾÷Çصµ µÇ´ÂÁö? ¿Ü
- º¯Á¾È 2024³âºÎÅÍ »õ·Î Àû¿ëµÇ´Â È¥ÀΤýÃâ»ê Áõ¿©Àç»ê °øÁ¦
- ±è¹ü¼® ´ç½ÅÀÌ ¾Ë°í ÀÖ´Â ¿µ¾÷ÀÌÀÍ, ±× ¿µ¾÷ÀÌÀÍÀÌ ¸Â½À´Ï±î?(1) - ¼ÕÀÍ°è»ê¼ÀÇ ±¸Á¶
- ¾È¹ü¼ö Àú¼º°úÀÚ¿¡ ´ëÇÑ Åë»óÇØ°íÀÇ Á¤´ç¼º
- Åýº³Ý [»ýÈ°¹ý·É Q&A] ÅðÁ÷±Þ¿©Á¦µµ
- Åýº³Ý [ÁÖ°£ HOT »ó´ã»ç·Ê] °¡¾÷»ó¼Ó°øÁ¦ ÀçÁ÷¿ä°Ç¿¡¼ »ó¼ÓÀÎÀÌ ´Ù¸¥ »ç¾÷ÀåÀ» â¾÷ÇÏ´Â µî °â¾÷Çصµ µÇ´ÂÁö? ¿Ü
- º¯Á¾È 2024³âºÎÅÍ »õ·Î Àû¿ëµÇ´Â È¥ÀΤýÃâ»ê Áõ¿©Àç»ê °øÁ¦
- ±è¹ü¼® ´ç½ÅÀÌ ¾Ë°í ÀÖ´Â ¿µ¾÷ÀÌÀÍ, ±× ¿µ¾÷ÀÌÀÍÀÌ ¸Â½À´Ï±î?(1) - ¼ÕÀÍ°è»ê¼ÀÇ ±¸Á¶
- ¾È¹ü¼ö Àú¼º°úÀÚ¿¡ ´ëÇÑ Åë»óÇØ°íÀÇ Á¤´ç¼º
- Àü¿µ¼® 2023³â ±Í¼Ó Á¾Çռҵ漼 ½Å°í ½Ã À¯ÀÇÇÒ »çÇ×
- ¹Ú»ó±Ù ¾çµµ¼Òµæ¼¼ °è»ê ½Ã Àå±âº¸À¯Æ¯º°°øÁ¦ÀÇ ÀïÁ¡°ú ½Ç¹«»ó À¯ÀÇÇÒ Á¡
- ÀÌöÀç ¹ýÀμ¼¹ý»ó ÀÇÁ¦¹è´ç
- ½Å¹æ¼ö °ú¹Ð±Ç º»Á¡¿ë °Ç¹° ½ÅÃà ½Ã Ãëµæ¼¼ Áß°ú¼¼ ¸®½ºÅ© ¿¹¹æ¹ý
- ÇѼº¿í 6¼¼ ÀÌÇÏ ÀڳຸÀ°¼ö´çÀÌ ºñ°ú¼¼¼ÒµæÀ¸·Î ÀÎÁ¤¹Þ±â À§Çؼ´Â ³ªÀÌ¿ä°Ç ÆÇ´Ü µî ¾î¶°ÇÑ Á¶°ÇÀÌ ÇÊ¿äÇÑÁö?
- Àü¿µ¼® 2023³â ±Í¼Ó Á¾Çռҵ漼 ½Å°í ½Ã À¯ÀÇÇÒ »çÇ×
- ¹Ú»ó±Ù ¾çµµ¼Òµæ¼¼ °è»ê ½Ã Àå±âº¸À¯Æ¯º°°øÁ¦ÀÇ ÀïÁ¡°ú ½Ç¹«»ó À¯ÀÇÇÒ Á¡
- ÀÌöÀç ¹ýÀμ¼¹ý»ó ÀÇÁ¦¹è´ç
- ½Å¹æ¼ö °ú¹Ð±Ç º»Á¡¿ë °Ç¹° ½ÅÃà ½Ã Ãëµæ¼¼ Áß°ú¼¼ ¸®½ºÅ© ¿¹¹æ¹ý
- ÇѼº¿í 6¼¼ ÀÌÇÏ ÀڳຸÀ°¼ö´çÀÌ ºñ°ú¼¼¼ÒµæÀ¸·Î ÀÎÁ¤¹Þ±â À§Çؼ´Â ³ªÀÌ¿ä°Ç ÆÇ´Ü µî ¾î¶°ÇÑ Á¶°ÇÀÌ ÇÊ¿äÇÑÁö?