ÀÚµ¿¿Ï¼º ¿­±â
ÀÚµ¿¿Ï¼º ´Ý±â
¿¹Æǻ󼼰˻ö
¿¹ÆÇ »ó¼¼°Ë»ö
»ý»êÀÏÀÚ  ~ ÃÖ±Ù 1°³¿ù ÃÖ±Ù 6°³¿ù 1³â 3³â 5³â Àüü
°Ë»ö¹æ¹ý
»ý»ê±â°ü »ý»ê±â°ü ¼±ÅÃ
¡Ø »ý»ê±â°üÀ» ¼±ÅÃÇÏ½Ã¸é º¸´Ù Á¤È®ÇÏ°Ô ¹®¼­¹øÈ£¸¦ È®ÀÎÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
»ý»ê±â°ü
  • »ý»êÀÏÀڴ Ķ¸°´õ ¼±Åà ¶Ç´Â Á÷Á¢ ÀÔ·ÂÀ¸·Î ¼³Á¤ÀÌ °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. (ÀÔ·Â ¿¹½Ã: 2018-03-20)
  • ¹®¼­¹øÈ£ ¶Ç´Â ÀÓÀÇ¾î °Ë»öÀ» ¼±ÅÃÇÏ¿© °Ë»öÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
  • ¹®¼­¹øÈ£ °Ë»ö ½Ã »ý»ê±â°ü ¼±Åà ¾øÀÌ ¹®¼­¹øÈ£ ÀüüÀÔ·Â ¶Ç´Â µÞ ¹øÈ£·Î °Ë»öÇϽøé Æí¸®ÇÕ´Ï´Ù. (¹øÈ£ °¡Àå ù¹ø° 0ÀÌ ÀÖÀ» °æ¿ì 0À» Á¦¿ÜÇÑ ¼ýÀÚÀÔ·Â)
    ¿¹1) »çÀü¹ý·É¹ýÀÎ-560 or 560,  ¿¹2) Á¶½É2016Áß4304 or 4304,  ¿¹3) »çÀü¹ý·É¼Òµæ-0717(X) ¡æ »çÀü¹ý·É¼Òµæ-717(¤·)
  • ÀÓÀÇ¾î °Ë»ö ½Ã ¼¼¸ñ±¸ºÐÀ» È°¿ëÇÏ¿© °Ë»ö¹üÀ§¸¦ ¼³Á¤ÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
¿øÇÏ´Â °Ë»ö Á¶°ÇÀ» ¼±ÅÃÇÏ°í '°Ë»ö' ¹öÆ°À» Ŭ¸¯Çϼ¼¿ä.
Åýº³Ý Æ÷½ºÆ®

Á¶¼¼æÚÀÇ ÀÌ»óÇÑ Áö¿ªÈ­Æó ¹«¿ë·Ð¡¦±Ù°Å¡¤´ë¾Èµµ '¸ðÈ£'

Ãâó : Á¶¼¼±ÝÀ¶½Å¹®   2020.09.18
Á¶È¸ 86
Àμâ
º¸°ü
À½¼ºÀ¸·Î µè±â

 

(Á¶¼¼±ÝÀ¶½Å¹®=°í½ÂÁÖ ±âÀÚ) ±¹Ã¥¿¬±¸±â°üÀÎ Çѱ¹Á¶¼¼ÀçÁ¤¿¬±¸¿ø(ÀÌÇÏ Á¶¼¼¿¬)ÀÌ Áö¿ªÈ­ÆóÀÇ ÆíÀÍÀÌ ¾ø´Ù´Â º¸°í¼­¸¦ ³»¸é¼­ °æ±â¿¬±¸¿ø(ÀÌÇÏ ¿¬±¸¿ø) °£ ÷¿¹ÇÑ ÀÌ°ßÀ» µå·¯³»°í ÀÖ´Ù.

 

°æ±â¿¬±¸¿øÀº °æ±âµµ¿Í µµ ³» ±âÃÊ´Üü, Áö¿ª ±â¾÷µéÀÌ ÃâÀÚÇÑ ¿¬±¸±â°üÀÌ´Ù.

 

Á¶¼¼¿¬Àº 2010~2018³â ¹ßÇà ¹× »ç¿ë½ÇÀûÀ» Åä´ë·Î ¹ßÇàºñ¿ë ´ëºñ È¿´ÉÀÌ ¸¶À̳ʽº¶ó¸ç ´ë¾ÈÀ¸·Î Àü±¹´ÜÀ§ À¯ÅëÀÌ °¡´ÉÇÑ ¿Â´©¸®»óÇ°±ÇÀ» Á¦½ÃÇß´Ù.

 

¹Ý¸é °æ±â¿¬Àº 2019³â ÀڷḦ Àû¿ëÇϸé Áö¿ªÈ­Æó·Î ÀÎÇÑ ¼Ò»ó°øÀÎ ¸ÅÃâ »ó½ÂÀÌ ¶Ñ·ÇÀÌ ³ªÅ¸³­´Ù°í ¹Ý¹ÚÇß´Ù.

 

Á¶¼¼¿¬ º¸°í¼­ÀÇ °á·ÐÀº Áö¿ªÈ­Æó°¡ ºÎÀÛ¿ëÀÌ ¸¹À¸´Ï ´ë½Å ¿Â´©¸®»óÇ°±ÇÀ» ¾²ÀÚ´Â °ÍÀÌ´Ù.

 

¿Â´©¸®»óÇ°±Ç°ú Áö¿ªÈ­ÆóÀÇ ¸ñÀû°ú ±â´ÉÀº ¶È°°´Ù. ´ëÇü¸¶Æ®¿¡¼­´Â ¸ø ¾²°í ÀüÅë½ÃÀå µî ¼Ò»ó°øÀÎÀÌ ¿î¿µÇÏ´Â Á¡Æ÷¿¡¼­¸¸ ¾µ ¼ö ÀÖ´Ù. ´ëÇü¸¶Æ®°¡ »¡¾ÆµéÀÎ ¼ö¿ä ÀϺθ¦ ¼Ò»ó°øÀο¡°Ô µ¹¸± ¼ö ÀÖµµ·Ï Çϱâ À§Çؼ­´Ù.

 

Áö¿ªÈ­Æó´Â ¿©±â¿¡ »ç¿ëó¸¦ ƯÁ¤ Áö¿ªÀ¸·Î Á¦ÇÑÇÏ°í ÀÖ´Ù.

 

¿Â´©¸®»óÇ°±ÇÀ̳ª Áö¿ªÈ­Æó³ª ¼Ò»ó°øÀεéÀÌ ¿î¿µÇÏ´Â Á¡Æ÷¿¡¼­¸¸ ¾µ ¼ö ÀÖ°í, ¸ñµ·À¸·Î ¾²±â¿¡´Â ºÎÀûÇÕÇÏ´Ù. ±×·¯´Ùº¸´Ï ¼ÒºñÀÚ´Â ÀÚ¿¬ »ýÈ°ÇʼöÇ°À̳ª ½Ä·áÇ° µî ¼ÒºñÀç ¿ëµµ·Î »ç¿ëÇÏ´Â °æÇâÀ» º¸ÀδÙ.

 

±×·±µ¥ Á¶¼¼¿¬Àº »ç¿ëÁö¿ªÀ» Á¦ÇÑÇÏ¸é °ü¸®ºñ¿ë¸¸ µé¾î°¡°í, ƯÁ¤ ÁöÀÚü·Î ¼ö¿ä°¡ °í¸³µÇ´Â °á°ú¸¦ ³º´Â´Ù°í ÀÌÀ¯¸¦ ºÙ¿´´Ù.

 

Á¶¼¼¿¬Àº ±× ±Ù°Å·Î 2010~2018³â Àü±¹»ç¾÷ü Àü¼öÁ¶»çÀڷḦ Á¦½ÃÇß´Ù. ½Ä·áÇ°Á¡¿¡¼­¸¸ Áö¿ªÈ­Æó·Î ÀÎÇØ ¸ÅÃâÁõ°¡ È¿°ú°¡ ³ªÅ¸³ª°í, ±âŸ ¾÷Á¾Àº À¯ÀǹÌÇÑ ¸ÅÃâ Áõ°¡ È¿°ú°¡ °üÃøµÇÁö ¾Ê´Â´Ù°í ¼³¸íÇß´Ù.

 

Á¶¼¼¿¬ÀÌ Æ¯È÷ ºÎÁ¤ÀûÀ¸·Î º» °Ç Áö¿ªÈ­Æó °æÀï °ú¿­À̾ú´Ù.

 

Áö¿ªÈ­Æó´Â ƯÁ¤Áö¿ª¿¡¼­¸¸ »ç¿ëÀÌ Á¦Çѵȴٴ Ư¼º ¶§¹®¿¡ ´Ù¸¥ ÁöÀÚü¿¡µµ Áö¿ªÈ­Æó¸¦ ¹ßÇàÇÒ µ¿±â¸¦ ÁØ´Ù. ÀÌ·¸°Ô ³Êµµ³ªµµ °æÀïÀûÀ¸·Î ¹ßÇàÇÏ¸é ¹ßÇࡤ°ü¸®ºñ¿ëÀÌ ´Ã¾î³­´Ù. ±×·¯¸é ¹ßÇàÀ¸·Î ÀÎÇÑ ÃÑüÀûÀÎ ÆíÀÍÀÌ ÁÙ¾îµç´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.

 

 

µµ´Â µ·µµ ¾ø´Âµ¥¡¦ÀÌ»óÇÑ ÆíÀÍ ºÐ¼®

 

Á¶¼¼¿¬ º¸°í¼­ÀÇ Àü°³´Â ³ª¸§ ³í¸®Àû Á¤ÇÕ¼ºÀÌ ÀÖÁö¸¸, ÀÌ»óÇÑ ´ë¸ñµµ ´«¿¡ ¶è´Ù.

 

¿ì¼± Áö¿ªÈ­Æó°¡ È°¼ºÈ­µÇ±â ÀÌÀüÀÎ 2018³â ÀÌÀü ÀڷḸ ½è´Ù´Â Á¡ÀÌ ÀÖ´Ù.

 

±âº»ÀûÀ¸·Î È­ÆóÀÇ È¿ÀÍÀº È­Æó°¡ ÃæºÐÈ÷ ½ÃÀå¿¡ Ç®·Á¼­ À¯ÅëµÈ ÀÌÈÄ ¹ß»ýÇÑ´Ù. ÃæºÐÇÑ È­Æó·®ÀÌ À¯ÅëµÇ±â Àü¿¡´Â È­Æó¹ß»ýÀ¸·Î ÀÎÇÑ ºñ¿ëÀÌ È¿Àͺ¸´Ù ´õ Å©±â ¸¶·ÃÀÌ´Ù.

 

2Â÷ ¼¼°è´ëÀü ÀÌÈÄ ¹Ì±¹Àº ±âÃàÅëÈ­ À§Ä¡¸¦ Â÷ÁöÇϱâ À§ÇØ ¸·´ëÇÑ ÀûÀÚ¿Í ÀçÁ¤ÁöÃâÀ» °¨¼öÇÏ°í À¯·´°ú ¾Æ½Ã¾Æ µî¿¡¼­ ¹°°ÇÀ» »çµé¿´´Ù. ±âº»ÀûÀ¸·Î È­ÆóÀÇ ÈûÀº ½ÃÀå¿¡ ¸¹ÀÌ Ç®¸®°í, ¾²´Â »ç¶÷ÀÌ ¸¹¾Æ¾ß °­ÇØÁö±â ¶§¹®ÀÌ´Ù.

 

±×·±µ¥ 2018³â ±âÁØ Áö¿ªÈ­Æó ¹ßÇà ½ÇÀûÀº 3700¾ï¿ø¿¡ ºÒ°úÇÏ´Ù.

 

°°Àº ½Ã±â ¿Â´©¸®»óÇ°±Ç ¹ßÇà¾×Àº 1Á¶5016¾ï¿øÀ¸·Î ¹ßÇà±Ô¸ð´Â °ÅÀÇ ³× ¹è¿¡ °¡±õÁö¸¸, ½ÃÀå¿¡¼­ ¾²ÀÌ´Â ¼öÁØÀº Áö¿ªÈ­Æ󺸴٠³´´Ù°í ¸»Çϱ⠾î·Æ´Ù.

 

¿ÃÇØ 4¿ù ¼Ò»ó°øÀνÃÀåÁøÈï°ø´Ü¿¡¼­ ¹ßÇ¥ÇÑ ¡®2018³â ÀüÅë½ÃÀ塤»óÁ¡°¡ ¹× Á¡Æ÷°æ¿µ ½ÇÅÂÁ¶»ç º¸°í¼­¡¯¿¡ µû¸£¸é, 2018³â ¿Â´©¸®»óÇ°±ÇÀÇ ÀüÅë½ÃÀå ¸ÅÃâ ºñÁßÀº 3.3%, »óÁ¡°¡ ¸ÅÃâ ºñÁßÀº 1.1% ¼öÁØÀ̾ú´Ù.

 

Áö¿ªÈ­Æó´Â ÀüÅë½ÃÀå¸ÅÃâÀÇ 1.1%, »óÁ¡°¡ ¸ÅÃâÀÇ 0.5% ¼öÁØÀ̾ú´Ù.

 

¿Â´©¸®»óÇ°±ÇÀº Áö¿ªÈ­Æ󺸴٠³× ¹è³ª ¹ßÇàÇßÀ½¿¡µµ ½ÇÁ¦ ¹ßÇà±Ý¾× ´ëºñ ¾¸¾¸ÀÌ´Â Áö¿ªÈ­Æó¿Í ºñ½ÁÇϰųª ¾à°£ ¿ì¿ùÇÑ ¼öÁØ¿¡ ºÒ°úÇß´Ù. ´©Àû±âÁØÀ¸·Î ÇÏ¸é ¿Â´©¸®»óÇ°±ÇÀÇ ¹ßÇà¾× ´ëºñ ¸ÅÃâºñÁßÀº ´õ¿í ³·¾ÆÁø´Ù.

 

ÀÌ´Â ¿Â´©¸®»óÇ°±ÇÀ̳ª Áö¿ªÈ­Æó Áß ´©°¡ ´õ ¿ì¿ùÇϴٱ⺸´Ù´Â µÑ ´Ù ÀÌ·¸´Ù ÇÒ ¿µÇâ·ÂÀÌ ¾ø¾ú´Ù´Â °ÍÀ» ÀǹÌÇÑ´Ù.

 

2018³â ÀÌÀü ¿Â´©¸®»óÇ°±Ç°ú Áö¿ªÈ­Æó ¹ßÇà ±Ô¸ð´Â ´©Àû±âÁØÀ¸·Î º¸¾Æµµ È­Æó°¡ À¯ÅëµÆ´Ù°í ¸»Çϱâ ÃʶóÇÒ Á¤µµÀÇ ±Ô¸ð´Ù. µÑ ´Ù ¹ßÇà ´ëºñ È¿ÀÍÀÌ ¶³¾îÁö´Â ÁöÁ¡¿¡ ³õ¿© ÀÖ´Ù°í º¸¿©Áö´Â ÀÖ´Â ´ë¸ñÀÌ´Ù.

 

±×·±µ¥ 2019³â ÀÌÈÄ·Î ±Þ°ÝÇÑ º¯È­ÀÇ È帧ÀÌ Æ÷ÂøµÈ´Ù.

 

¿Â´©¸®»óÇ°±Ç ¹ßÇà¾×Àº 2018³â 1Á¶5016¾ï¿ø, 2019³â 2Á¶74¾ï¿ø, 2020³â(7¿ù¸» ±âÁØ) 2Á¶5702¾ï¿øÀ¸·Î ´ëü·Î ¿¬°£ 2~3Á¶ ¼öÁØÀ» À¯ÁöÇÒ °ÍÀ¸·Î °üÃøµÈ´Ù.

 

¹Ý¸é Áö¿ªÈ­Æó ¹ßÇà±Ô¸ð´Â 2018³â 3714¾ï¿ø¿¡¼­ 2019³â 3Á¶2000¾ï¿ø, 2020³â 9Á¶¿øÀ¸·Î ¿Â´©¸® »óÇ°±ÇÀ» ¾ÕÁú·¶´Ù. ƯÈ÷ 2020³â µ¥ÀÌÅÍ´Â Àü ±¹¹Î ´ë»ó Àç³­Áö¿ø±ÝÀÌ Å« ¿µÇâÀ» ¹ÌÃÆ´Ù.

 

2021³â ³»³âµµ Á¤ºÎ ¿¹»ê¾È¿¡ µû¸£¸é, Á¤ºÎ´Â ³»³âµµ ¿Â´©¸®»óÇ°±Ç ¹ßÇà±Ô¸ð´Â 3Á¶¿ø, Áö¿ªÈ­Æó´Â 15Á¶¿øÀ¸·Î ´Ã¸± °èȹÀÌ´Ù.

 

°æ±â¿¬Àº 2019³â °æ±âÁö¿ªÈ­Æó ½ÇÀûÁý°è °á°ú Áö¿ªÈ­Æó °áÁ¦¾× Áõ°¡ ½Ã ¼Ò»ó°øÀÎ ¸ÅÃâ¾× Ãß°¡·Î 57% Áõ°¡Çß´Ù¸ç, Áö¿ªÈ­Æó¸¦ ¹ÞÀº Á¡Æ÷¿Í ±×·¸Áö ¾ÊÀº Á¡Æ÷ »çÀÌ¿¡´Â Æгκм® È®·üÈ¿°ú¸ðÇüÀ» ÅëÇÑ ÃßÁ¤°á°ú 206¸¸¿øÀÇ ¸ÅÃâ Â÷ÀÌ°¡ ÀÖ¾ú´Ù°í º¸°í ÀÖ´Ù.

 

°æ±â¿¬ÀÇ ÁÖÀåÀ» ¸¶³É ¹ÏÀ» ¼ö´Â ¾øÁö¸¸, ±×·¸±â¿¡ ¹Ì¹ÌÇÑ À¯Åë·®À¸·Î È¿ÀÍÀ» ÆÇ´ÜÇÑ Á¶¼¼¿¬ ÁÖÀå ¿ª½Ã ±×³É ¹Ï±â´Â ¾î·Æ´Ù. È­Æó À¯Åë¿¡ µû¸¥ ¸ÅÃâ ±ÍÂø°ú È¿ÀÍÀ» µûÁö·Á¸é 2021³â °á°ú±îÁö º¸°í ÆÇ´ÜÇÏ´Â ÆíÀÌ Á» ´õ Çö¸íÇÏ´Ù°í º¼ ¼ö ÀÖ´Ù.

 

 

¿Â´©¸®-Áö¿ªÈ­Æó´Â ½ÖµÕÀÌ¡¦ºÎÀÛ¿ëµµ µ¿ÀÏ

 

Á¶¼¼¿¬Àº Áö¿ªÈ­ÆóÀÇ ºÎÀÛ¿ëÀ» Çö±Ý ´ëºñ ³·Àº ¼ÒºñÀÚÈÄ»ý, ¹ßÇàºñ¿ë, ±ø µî À¯Åë°úÁ¤¿¡¼­ÀÇ ºÎÁ¤»ç¿ë, ÇÒÀÎÆǸŷΠÀÎÇÑ ÀçÁ¤ÁöÃâºÎ´ã µîÀ¸·Î ²Å¾Ò´Ù.

 

±×·±µ¥ ÀÌ´Â ¿Â´©¸®»óÇ°±Çµµ µ¿ÀÏÇÏ°Ô Àû¿ë¹Þ´Â ¹®Á¦´Ù. Áö¿ªÈ­Æó³ª ¿Â´©¸®»óÇ°±ÇÀ̳ª »óÇ°±ÇÀÇ Æ¯¼º»ó À§ÀÇ ´ÜÁ¡¿¡¼­ ¹þ¾î³¯ ¼ö´Â ¾ø´Ù.

 

¿ÀÈ÷·Á Áö¿ªÈ­Æó°¡ ¿Â´©¸®»óÇ°±Çº¸´Ù ¿ì¿ùÇÏ´Ù°í º¼ ¼ö ÀÖ´Â ´ë¸ñµµ ÀÖ´Ù.

 

Áö¿ªÈ­Æó´Â 2019³âºÎÅÍ ±Þ°ÝÈ÷ ¹ßÇà·®ÀÌ ´Ã¾î³­´Ù. À̸¦ ÁÖµµÇÑ °ÍÀº °æ±âÁö¿ªÈ­ÆóÀε¥ °æ±âÁö¿ªÈ­Æó´Â ¿Â´©¸®»óÇ°±Çó·³ Á¾ÀÌ »óÇ°±ÇÀ» ¹ßÇàÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù. ´ë½Å ¼±ºÒÇü Ä«µå ¶Ç´Â ¸ð¹ÙÀÏ µîÀ» ÅëÇÑ ÀüÀÚ°áÁ¦ ¼ö´ÜÀ» ÅÃÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÀÌ °æ¿ì ¹ßÇࡤ°ü¸®ºñ¿ëÀÌ ÈξÀ ³·°í, ±ø µî ºÎÁ¤À¯Åë ¹®Á¦´Â ±â¼úÀûÀ¸·Î ¹ß»ýÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù.

 

 

À¯Çü °ü°è¾ø´Ù, ¸¹ÀÌ ¾²´Â °Ô Áß¿ä

 

Àü¹®°¡³ª ¿Â´©¸®»óÇ°±Ç¡¤Áö¿ªÈ­ÆóÀÇ ÁÖµÈ »ç¿ëÀÚÀÎ °ø¹«¿ø »çȸ¿¡¼­´Â Á¤Ã¥¸ñÀûÀÌ °°°í, ¼ö´ÜÀÌ Å©°Ô ¹®Á¦°¡ µÇÁö ¾Ê´Â´Ù¸é ¸¹ÀÌ ¾²´Â °ÍÀÌ Áß¿äÇÒ »Ó À¯ÇüÀº ¹®Á¦ µÉ °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó´Â °ßÇظ¦ ¹àÈ÷°í ÀÖ´Ù.

 

À¯¿ë¼º °æ±â¿¬±¸¿ø ¼±ÀÓ¿¬±¸À§¿øÀº ¡°¼Ò»ó°øÀÎ Áö¿øÀ» À§ÇØ ¿Â´©¸®»óÇ°±Ç°ú Áö¿ªÈ­Æó°¡ À¯ÅëµÇÁö¸¸, ±× ±Ô¸ð´Â ¾ÆÁ÷ ÀÛ¾Æ Å« µµ¿òÀÌ µÈ´Ù°í ¸»Çϱ⠾î·Æ´Ù¡±¸ç ¡°´Ù¾çÇÑ È°¿ë¹æ½ÄÀ» ÅëÇØ À¯Åë±Ô¸ð¸¦ ´Ã·Á¾ß ÀÚ¿µ¾÷ÀÚ Áö¿øÀ̶õ ¸ñÀûÀ» ´Þ¼ºÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.

 

°æ±âµµÃ» °ü°èÀÚ´Â ¡°Áö¿ªÈ­Æó¿Í ¿Â´©¸®»óÇ°±ÇÀº ´ë¸³ÇÏ´Â °ü°è°¡ ¾Æ´Ñ ¼­·Î º¸¿ÏÇÏ´Â °ü°è¡±¶ó¸ç ¡°Áö¿ªÈ­Æó »ç¿ëÀÌ ³ôÀº ¸ÅÀåÀº ¿Â´©¸®»óÇ°±Ç »ç¿ëµµ ³ô°Ô ³ªÅ¸³ª´Â ¼ºÇâÀÌ ÀÖ´Ù¡±¶ó°í ¹àÇû´Ù.

 

Áß¾ÓÁ¤ºÎ °ü°èÀÚ ¿ª½Ã ¡°Á¤ºÎ´Â ¿Â´©¸®»óÇ°±ÇÀÌ³Ä Áö¿ªÈ­Æó³Ä¸¦ µûÁöÁö ¾Ê´Â´Ù¡±¶ó¸ç ¡°Áö¿ª°æÁ¦ È°¼ºÈ­¿Í ¼Ò»ó°øÀÎ Áö¿øÀ̶õ ¸ñÀûÀº ¶È°°ÀÌ Áß¿äÇÏ´Ù¡±¶ó°í ÀüÇß´Ù.

 

 

[Á¶¼¼±ÝÀ¶½Å¹®(tfmedia.co.kr), ¹«´ÜÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö]