ÀÚµ¿¿Ï¼º ¿­±â
ÀÚµ¿¿Ï¼º ´Ý±â
¿¹Æǻ󼼰˻ö
¿¹ÆÇ »ó¼¼°Ë»ö
»ý»êÀÏÀÚ  ~ ÃÖ±Ù 1°³¿ù ÃÖ±Ù 6°³¿ù 1³â 3³â 5³â Àüü
°Ë»ö¹æ¹ý
»ý»ê±â°ü »ý»ê±â°ü ¼±ÅÃ
¡Ø »ý»ê±â°üÀ» ¼±ÅÃÇÏ½Ã¸é º¸´Ù Á¤È®ÇÏ°Ô ¹®¼­¹øÈ£¸¦ È®ÀÎÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
»ý»ê±â°ü
  • »ý»êÀÏÀڴ Ķ¸°´õ ¼±Åà ¶Ç´Â Á÷Á¢ ÀÔ·ÂÀ¸·Î ¼³Á¤ÀÌ °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. (ÀÔ·Â ¿¹½Ã: 2018-03-20)
  • ¹®¼­¹øÈ£ ¶Ç´Â ÀÓÀÇ¾î °Ë»öÀ» ¼±ÅÃÇÏ¿© °Ë»öÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
  • ¹®¼­¹øÈ£ °Ë»ö ½Ã »ý»ê±â°ü ¼±Åà ¾øÀÌ ¹®¼­¹øÈ£ ÀüüÀÔ·Â ¶Ç´Â µÞ ¹øÈ£·Î °Ë»öÇϽøé Æí¸®ÇÕ´Ï´Ù. (¹øÈ£ °¡Àå ù¹ø° 0ÀÌ ÀÖÀ» °æ¿ì 0À» Á¦¿ÜÇÑ ¼ýÀÚÀÔ·Â)
    ¿¹1) »çÀü¹ý·É¹ýÀÎ-560 or 560,  ¿¹2) Á¶½É2016Áß4304 or 4304,  ¿¹3) »çÀü¹ý·É¼Òµæ-0717(X) ¡æ »çÀü¹ý·É¼Òµæ-717(¤·)
  • ÀÓÀÇ¾î °Ë»ö ½Ã ¼¼¸ñ±¸ºÐÀ» È°¿ëÇÏ¿© °Ë»ö¹üÀ§¸¦ ¼³Á¤ÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
¿øÇÏ´Â °Ë»ö Á¶°ÇÀ» ¼±ÅÃÇÏ°í '°Ë»ö' ¹öÆ°À» Ŭ¸¯Çϼ¼¿ä.
Åýº³Ý Æ÷½ºÆ®

Á¦2´Ü°è ¿ÜȯÀÚÀ¯È­ ÃßÁø¹æ¾È ¹× º¸¿Ï´ëÃ¥

Ãâó : Àç°æºÎ   2000.10.31
Á¶È¸ 317
Àμâ
º¸°ü
À½¼ºÀ¸·Î µè±â
¥°. ÃßÁø°æÀ§

¡à ¿ÜȯÀÚÀ¯È­ °èȹÀº ¿ÜȯÀ§±â¸¦ Á¶¼ÓÈ÷ ±Øº¹Çϱâ À§ÇØ ¿ÜȯÁ¦µµ¸¦ ±¹Á¦Àû ¼öÁØÀ¸
·Î Á¦°íÇÏ¿© ¿Ü±¹ÀÚº»À¯ÀÔÀ» ÃËÁøÇÏ°í

o °³¹æ°æÁ¦Ã¼Á¦ÇÏ¿¡¼­ ŸºÎ¹®ÀÇ ±ÔÁ¦°³Çõ°ú º¸Á¶¸¦ ¸ÂÃß¾î ¹Î°£¿¡ ´õ ¸¹Àº ÀÚÀ²¼º
À» ºÎ¿©ÇÏ¿© ¿øÈ°ÇÑ ´ë¿Ü°æÁ¦È°µ¿À» ¿µÀ§Çϵµ·Ï Çϱâ À§ÇÏ¿© 98.6¿ù È®Á¤µÈ °èȹÀÓ

¦£¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤
¦¢ ¡Þ 1´Ü°è( 99.4.1) : Ðêåö¡¤ÐÝë×ѦμÀÇ ´ë¿Ü¿µ¾÷È°µ¿ °ü·Ã ¿Üȯ°Å·¡ ¦¢
¦¢ ÀÚÀ¯È­ ¦¢
¦¢ ¡Þ 2´Ü°è(2000¸») : ËÁìÑÀÇ ¿Üȯ¡¤ÀÚº» °Å·¡ ¹× ±âŸ íÀÜâËÛÕÎ µî ÀÜÁ¸ ¦¢
¦¢ ¿Üȯ°Å·¡¸¦ ÀÚÀ¯È­ ¦¢
¦¦¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥
¡Ø Á¤ºÎ´Â 98.6¿ù ¿ÜȯÀÚÀ¯È­ÃßÁø ±âº»¹æħÀ» ¼³Á¤ÇÑ ÈÄ IMF, OECD µî ±¹Á¦±â±¸
¿Í Á¤Ã¥ÇùÀÇ ÃßÁø

¡à ¿ÜȯÀÚÀ¯È­ °èȹ¿¡ µû¶ó 98.9¿ù Á¾Àü ¿Ü±¹È¯°ü¸®¹ýÀ» ÆóÁöÇÏ°í ¿Ü±¹È¯°Å·¡¹ýÀ»
Á¦Á¤ÇÏ¿©

o 99.4¿ù ±â¾÷ ¹× ±ÝÀ¶±â°üÀÇ ´ë¿Ü¿µ¾÷È°µ¿ °ü·Ã ¿Üȯ°Å·¡¸¦ ÀÚÀ¯È­ÇÏ´Â Á¦1´Ü
°è ¿ÜȯÀÚÀ¯È­¸¦ ½ÃÇàÇÏ¿´À¸¸ç,

o µ¿ ¹ý¿¡¼­ 2000³â¸»¿¡´Â °³ÀÎÀÇ ¿Üȯ°Å·¡ µî¿¡ ´ëÇÑ ÀÜÁ¸ ±ÔÁ¦°¡ ÆóÁöµÇµµ·Ï ÀÏ
¸ôÁ¶Ç×À¸·Î ±ÔÁ¤È­ÇÔÀ¸·Î½á, 2001.1¿ùºÎÅÍ Á¦2´Ü°è ¿ÜȯÀÚÀ¯È­°¡ ÀÚµ¿ÀûÀ¸·Î ½ÃÇàµÇµµ
·Ï µÊ

¡à ±×·¯³ª, Á¤ºÎ´Â ±Ý³â 10¿ù ´ë³»¿Ü ½ÃÀå¿©°Ç º¯È­ ¹× Àü¸é ¿ÜȯÀÚÀ¯È­ ½ÃÇà½Ã °¡
Á®¿Ã ºÎÀÛ¿ëÀ» °¨¾È, ¿Ü±¹È¯°Å·¡¹ýÀÇ ÀϸôÁ¶Ç×À» ÀϺΠ°³Á¤ÇÏ¿© ¿Üȯ½ÃÀå ¾ÈÁ¤¿¡ ÇÊ¿ä
ÇÑ ÇÙ½ÉÀûÀÎ »çÇ×À» À¯º¸(10.9 ±¹È¸Åë°ú, 10.23 °øÆ÷)

o ºÒ¹ýÀû ¿Üȯ°Å·¡¿¡ ´ëÇÑ Á¦Àç ±Ù°Å¸¦ À¯ÁöÇϱâ À§ÇÑ ´ë¿Üä±Çȸ¼ö Àǹ«Á¦µµ
ÀÇ À¯Áö

o ÇìÁöÆݵåµîÀÇ ´ë±Ô¸ð Åõ±âÀû °ø°ÝÀ» Â÷´ÜÇϱâ À§ÇÑ ºñ°ÅÁÖÀÚÀÇ ¿øÈ­Á¶´Þ°Å·¡ Á¦
ÇÑ
o ¿Üä°ü¸® ¹× ±â¾÷ÀÇ ¿Üȯ°ÇÀü¼ºÀ» Á¦°íÇϱâ À§ÇÑ À繫±¸Á¶°¡ ºÒ·®ÇÑ ±â¾÷ÀÇ ÇØ
¿Ü´Ü±âÂ÷ÀÔ °Å·¡ Á¦ÇÑ µî

¥±. Á¦2´Ü°è ¿ÜȯÀÚÀ¯È­ÀÇ ÁÖ¿ä³»¿ë ¹× º¸¿Ï´ëÃ¥

1. ÁÖ¿ä³»¿ë

¦£¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤
¦¢ ¡Þ Áö±Ý±îÁö ÀÏÁ¤Çѵµ³»¿¡¼­ Çã¿ëµÇ¾ú´ø °ÅÁÖÀÚÀÇ ÇØ¿Ü¿©Çà°æºñ¡¤ ¦¢
¦¢ ÇØ¿ÜÀÌÁÖºñ¡¤ÇØ¿Ü¿¹±Ý µî¿¡ ´ëÇÑ Çѵµ¸¦ ÆóÁöÇÏ°í, ºñ°ÅÁÖÀÚÀÇ ¦¢
¦¢ ´Ü±â¿øÈ­¿¹±Ý Á¦ÇÑ µîÀ» Çã¿ë ¦¢
¦¦¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥

°¡. °ÅÁÖÀÚÀÇ ¿Üȯ°Å·¡ ÀÚÀ¯È­

¡à ´ë¿ÜÁö±Þ ÀÚÀ¯È­

o ÇØ¿Ü¿©Çà°æºñ(1¸¸ºÒ), Áõ¿©¼º ¼Û±Ý(°Ç´ç 5õºÒ), ÇØ¿ÜÀÌÁÖºñ(4ÀÎ °¡Á· 100¸¸ºÒ)
µî Áö±ÞÇѵµ ÆóÁö ¹× ¿Ü±¹È¯ÀºÇàÀ¸·ÎºÎÅÍÀÇ ¿ÜÈ­¸ÅÀÔ Çѵµ(2¸¸ºÒ) ÆóÁö

¡à ÀÚº»°Å·¡ ÀÚÀ¯È­

o ÇØ¿Ü¿¹±Ý Á¦ÇÑ ÆóÁö(°³ÀÎ 5¸¸ºÒ, ¹ýÀÎ 5¹é¸¸ºÒ, ¼öÃâÀÔ±â¾÷ ÃÖ°í 5¾ïºÒ), ÇØ¿Ü
½ÅŹ Çã¿ë, ÇØ¿Ü Áõ±ÇÃëµæ ´ë»ó ¹× ÀýÂ÷ ÀÚÀ¯È­

¡Ø Çؿܺε¿»êÃëµæ(±â¾÷ ¾÷¹«¿ëÀº ÀÌ¹Ì ÀÚÀ¯È­µÊ, °³ÀÎÀº ÁÖ°Å¿ë¿¡ ÇÑÇØ 30¸¸ºÒ
±îÁö Áö±Þ°¡´É) ¹× ÇØ¿ÜÁ÷Á¢ÅõÀÚ(±â¾÷Àº ÀÌ¹Ì ÀÚÀ¯È­µÊ, °³ÀÎÀº 1¹é¸¸ºÒ±îÁö °¡´É)´Â
ÇöÇà ½Å°í¼ö¸®Á¦¸¦ À¯Áö
- À§¹Ý½Ã ¹úÄ¢ : 2³âÀÌÇÏÀÇ Â¡¿ª ¶Ç´Â 1¾ï¿øÀÌÇÏÀÇ ¹ú±Ý

³ª. ºñ°ÅÁÖÀÚÀÇ ¿Üȯ°Å·¡ ÀÚÀ¯È­

¡à ´Ü±â ¿øÈ­¿¹±Ý¡¤½ÅŹ Á¦ÇÑ ÆóÁö, Àå¿Ü Áõ±ÇÃëµæ µî ÀÚÀ¯È­

2. º¸¿Ï´ëÃ¥

¦£¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤
¦¢ ¡Þ ±Ý³â 10¿ù ¿Ü±¹È¯°Å·¡¹ý °³Á¤À» ÅëÇÑ ´ë¿Üä±Çȸ¼öÀǹ« À¯Áö µîÀÇ ¦¢
¦¢ º¸¿Ï´ëÃ¥¿¡ Ãß°¡ÇÏ¿©, ¦¢
¦¢ ¦¢
¦¢ o ±Ý³â¸»±îÁö ½ÃÇà·É¡¤±ÔÁ¤À» °³Á¤ÇÏ¿© ±Þ°ÝÇÑ ÀÚº»À¯Ã⠹߻ý ¦¢
¦¢ ¹× ºÒ¹ýÀÚ±Ý À¯ÃâÀÔ Áõ°¡¿¡ ´ëºñÇÑ ÀýÂ÷Àû °ü¸®¹æ¾ÈÀ» ¸¶·Ã ¦¢
¦¦¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥

°¡. »çÀüÀûÀÎ °ü¸®¹æ¾È

1) °í¾×ÀÚ±Ý µîÀÇ ´ë¿ÜÁö±Þ½Ã Çѱ¹ÀºÇà º¸°íÁ¦

¡à °ÅÁÖÀÚÀÇ Áõ¿©¼º ¼Û±Ý¡¤ÇØ¿Ü¿©Çà°æºñ ÇüÅ µîÀ» ÅëÇÑ °í¾×ÀÚ±ÝÀÇ ´ë¿ÜÁö±Þ½Ã Ãë
µæ°æÀ§ µîÀ» Çѱ¹ÀºÇà¿¡ »çÀü º¸°íÅä·Ï ÇÔ

2) ´ë¿Üä±Ç ȸ¼öÀǹ« À¯Áö

¡à °ÅÁÖÀÚ¿¡°Ô ÀÏÁ¤±Ý¾×À» ÃÊ°úÇÏ´Â ´ë¿Üä±ÇÀ» ¸¸±âÀϷκÎÅÍ 6°³¿ùÀ̳»¿¡ ±¹³»·Î
ȸ¼öÅä·Ï ÇÏ°í, ºñÁ¤»óÀûÀÎ ¹æ¹ýÀ¸·Î ÀÚ»êÀ» ÇØ¿Ü·Î µµÇÇÇÏ´Â °æ¿ì À̸¦ Á¦Àç

* ¹úÄ¢(¿Ü±¹È¯°Å·¡¹ý) : 2³â ÀÌÇÏÀÇ Â¡¿ª ¶Ç´Â 1¾ï¿øÀÌÇÏÀÇ ¹ú±Ý
- ƯÁ¤°æÁ¦¹üÁË°¡Áßó¹ú¹ý : 1³âÀÌ»óÀÇ À¯±â¡¿ª ¶Ç´Â µµÇÇ°¡¾×ÀÇ 2¹èÀÌ»ó
10¹èÀÌÇÏÀÇ ¹ú±Ý

3) ¿Ü±¹È¯¾÷¹«Ãë±Þ±â°ü °æÀ¯Á¦ À¯Áö

¡à ´ë¿Ü°Å·¡¿¡ µû¸¥ ¿Üȯ Áö±Þ¡¤¿µ¼ö½Ã ¿Ü±¹È¯ÀºÇàÀ» ÅëÇÑ È®ÀÎÀýÂ÷¸¦ À¯ÁöÇÔÀ¸·Î
½á ¸ð´ÏÅ͸µ ¿øÈ°È­ ¹× ºÒ¹ýÀÚ±Ý À̵¿ ¾ïÁ¦ µµ¸ð

³ª. »çÈÄÀûÀÎ °ü¸®¹æ¾È

1) ÇØ¿Ü¿¹±Ý µî¿¡ ´ëÇÑ Àܾ׺¸°íÁ¦ µµÀÔ

¡à ÀÏÁ¤±Ý¾×À» ÃÊ°úÇÏ´Â ÇØ¿Ü¿¹±Ý ¹× ½ÅŹÀÚ»ê µîÀº ¿¬ 1ȸ Çѱ¹ÀºÇà¿¡ º¸°íÅä·Ï
ÇÔÀ¸·Î½á ´ë¿ÜÀڻ꿡 ´ëÇÑ ¸ð´ÏÅ͸µ ¹× »çÈÄ°ü¸® °­È­

2) ±¹¼¼Ã» ¹× °ü¼¼Ã» Å뺸Á¦ °­È­

¡à Áõ¿©¼º ¼Û±Ý, ÇØ¿Ü¿©Çà°æºñµî ´ë¿ÜÁö±Þ ÀÚ·á, ¼öÃâÀÔ¡¤¿ë¿ª°Å·¡ ÀÚ·á, ÇØ¿Ü¿¹±Ý
¹× ½ÅŹ µî ÀÚÀ¯È­µÇ´Â ÀÚº»°Å·¡¿¡ ´ëÇÑ ÀڷḦ ±¹¼¼Ã» ¹× °ü¼¼Ã»¿¡ Å뺸ÇÏ¿© ºÒ¹ý¿Ü
ȯ°Å·¡ µîÀ» Àû¹ß¡¤Á¦Àç

3) ±ÝÀ¶Á¤º¸ºÐ¼®±â±¸(FIU) ¼³Ä¡

¡à ºÒ¹ýÀÚ±ÝÀÇ À¯ÃâÀÔÀ» ¹æÁöÇϱâ À§ÇØ ÇøÀÇ°Å·¡ ÀÚ·á µîÀ» ºÐ¼®Çϱâ À§ÇÑ Á¾ÇÕÁ¤º¸
½Ã½ºÅÛ ±¸Ãà

o ±ÝÀ¶±â°üÀÇ ÇøÀÇ°Å·¡º¸°í ¹× ¿ÜȯÀü»ê¸Á µîÀ» ÅëÇØ °í¾× ¿Üȯ°Å·¡Á¤º¸¸¦ ¼öÁýÇÏ
°í

o µ¿ Á¤º¸´Â FIUÀÇ ºÐ¼®À» °ÅÃÄ ÇÊ¿ä½Ã ¹ý ÁýÇà±â°ü¿¡ Á¦°øµÇ¸ç ¿Ü±¹ FIU¿Í ±ä¹Ð
ÇÑ »óÈ£ Á¤º¸±³È¯Ã¤³Î ±¸Ã࿹Á¤

´Ù. À¯»ç½Ã ¾ÈÀüÀåÄ¡(Safeguard) Á¦µµÈ­(¿Ü±¹È¯°Å·¡¹ý Á¦6Á¶)

¡à ±Þ°ÝÇÑ ÀÚº»ÀÇ À¯ÃâÀÔÀÌ ¹ß»ýÇÏ´Â µî ½ÃÀå¿©°Ç ¾ÇÈ­°¡ ÀÎÁöµÇ´Â °æ¿ì ´ÙÀ½ÀÇ Á¶
Ä¡¸¦ ½ÃÇà

o ´ë¿ÜÁö±Þ Á¤Áö : Áõ¿©¼º ¼Û±Ý¡¤ÇØ¿Ü¿©Çà°æºñ µî¿¡ Çѵµ¸¦ ºÎ°úÇϰųª Àü¸é Áö
±Þ Á¤Áö

o ÀÚº»°Å·¡Çã°¡Á¦ : ÇØ¿Ü¿¹±Ý¡¤Áõ±ÇÅõÀÚ µîÀ» Çã°¡Á¦·Î ¿î¿µ

o °¡º¯ÀÚº»¿¹Ä¡Á¦(VDR) : À¯ÃâÀԵǴ Àڱݿ¡ ´ëÇØ ÀÏÁ¤ºÎºÐÀº ¹«ÀÌÀÚ ¿¹Ä¡Àǹ« ºÎ
°ú

o ¿ÜȯÁýÁßÁ¦ : º¸À¯ ¿ÜÈ­¸¦ ÀºÇà µî¿¡ÀÇ ¸Å°¢ Àǹ« ºÎ°ú


¥². ¿ÜȯÀÚÀ¯È­ ¿¬±â·Ð¿¡ ´ëÇÑ °ËÅä

1. ¿ÜȯÀÚÀ¯È­ ¿¬±â·ÐÀÇ °ñÀÚ

¦£¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤
¦¢ ¡Þ Á¦2´Ü°è ¿ÜȯÀÚÀ¯È­ ½ÃÇà°ú °ü·Ã, ÀϺο¡¼­ ½ÃÇà½Ã ¾Æ·¡¿Í ¦¢
¦¢ °°Àº ¹®Á¦Á¡ÀÌ ÀÖÀ¸¸ç, ¿¬±âÇÑ´Ù ÇÒÁö¶óµµ ±Ý¹ø ÀÚÀ¯È­ »çÇ×ÀÌ ¦¢
¦¢ ÁÖ·Î °ÅÁÖÀÚÀÇ ¿Üȯ°Å·¡¿Í °ü·ÃµÇ¹Ç·Î ´ë¿ÜÀûÀ¸·Î Å« ¹®Á¦ ¦¢
¦¢ ¾ø´Ù´Â ÁÖÀåÀÌ ´ëµÎ ¦¢
¦¢ ¦¢
¦¢ 2001.1¿ùºÎÅÍ ±ÝÀ¶¼Òµæ Á¾ÇÕ°ú¼¼, ¿¹±ÝºÎºÐº¸ÀåÁ¦µµÀÇ ½ÃÇà ¦¢
¦¢ ¿¡ µû¶ó ±¹³»±ÝÀ¶½ÃÀå¿¡ ´ëÇÑ ºÒ¾È°¨ÀÌ ÁõÆøµÇ¾î ±¹³» ÀÚ ¦¢
¦¢ º»ÀÌ ±Þ°ÝÈ÷ ÇØ¿Ü·Î À¯ÃâµÉ °¡´É¼º ¦¢
¦¢ ¦¢
¦¢ ±ÝÀ¶±â°ü ¹× ±â¾÷¿¡ ´ëÇÑ ±¸Á¶Á¶Á¤ÀÌ ¸¶¹«¸®µÇÁö ¾Ê´Â µî ¿©°Ç ¦¢
¦¢ ÀÌ ºÒºñÇÑ »óȲ¿¡¼­´Â Àü¸é ¿ÜȯÀÚÀ¯È­¸¦ ½ÃÇàÇÏ´Â °ÍÀº ¹«¸® ¦¢
¦¢ ¦¢
¦¢ Á¤ºÎ°¡ ¸¶·ÃÇÑ º¸¿Ï´ëÃ¥À¸·Î´Â ±Þ°ÝÇÑ ÀÚº»ÀÇ À¯ÃâÀ» ¹æÁöÇϱ⿡ ¦¢
¦¢ ºÒÃæºÐ ¦¢
¦¦¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥

2. °ËÅäÀÇ°ß

±Þ°ÝÇÑ ÀÚº»À¯Ãâ °¡´É¼º ¹®Á¦

¡à ±×°£ÀÇ ´ë±â¼º ¼ö¿ä, ÇØ¿ÜÈ°µ¿À» À§ÇÑ ¿¹ºñ¼ö¿ä ¹× ¿¹±ÝºÎºÐº¸ÀåÁ¦¡¤±ÝÀ¶¼ÒµæÁ¾
ÇÕ°ú¼¼Á¦ ½Ç½Ã·Î ¿ÜȯÀÚÀ¯È­ ÀÌÈÄ ÀϺΠÀÚº» À¯ÃâÀÇ °¡´É¼ºÀº ÀÖ°ÚÀ¸³ª

o ±×µ¿¾È ÀÚº»°Å·¡ ÀÚÀ¯È­°¡ »ó´ç¼öÁØ ÀÌ·ç¾îÁ®¼­ ±â¾÷ÀÇ °æ¿ì ¿µ¾÷È°µ¿¿¡ ÇÊ¿ä
ÇÑ ÀÚ±ÝÀ» ¿¹±ÝÇüÅ·ΠÀÌ¹Ì ÇØ¿Ü¿¡ º¸À¯(¼öÃâÀÔ±â¾÷ÀÇ ÇØ¿Ü¿¹±Ý Çѵµ: ÀܾױâÁØ 5¾ï
ºÒ, 00.6¸» ¿¹Ä¡½ÇÀû 15¾ïºÒ ÃßÁ¤)ÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç,

- °³ÀÎÀÇ °æ¿ì ÇØ¿Ü¿©Çà°æºñ¡¤ÇØ¿ÜÀÌÁÖºñ µî ½ÇÀûÀº Çã¿ë ÇѵµÀÇ 10% °¡·®¸¸ ¼Ò
Áø °ÅÁÖÀÚÀÇ ´ë¿ÜÁö±Þ ½ÇÀû

¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡ ¦¨¦¡¦¡¦¨¦¡¦¡¦¡¦¨¦¡¦¡¦¡¦¨¦¡¦¡¦¡¦¨¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡
¦¢"96 ¦¢"97 ¦¢"98 ¦¢"99 ¦¢2000.1¡­8
¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦«¦¡¦¡¦«¦¡¦¡¦¡¦«¦¡¦¡¦¡¦«¦¡¦¡¦¡¦«¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡
ÇØ¿Ü¿©Çà°æºñ(1ÀαâÁØ,ºÒ) 1,609 ¦¢1,538 ¦¢948 ¦¢912 ¦¢1,281
Çѵµ(1¸¸ºÒ)´ëºñ ¼ÒÁøÀ²( %) ¦¢(16)¦¢(15) ¦¢(9) ¦¢(9) ¦¢(13)
¦¢ ¦¢ ¦¢ ¦¢ ¦¢
¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦«¦¡¦¡¦«¦¡¦¡¦¡¦«¦¡¦¡¦¡¦«¦¡¦¡¦¡¦«¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡
ÇØ¿ÜÀÌÁÖºñ(4ÀαâÁØ, õºÒ) ¦¢160 ¦¢200 ¦¢80 ¦¢144 ¦¢120*
Çѵµ(1¹é¸¸ºÒ)´ëºñ ¼ÒÁøÀ²(%) ¦¢(16)¦¢(20) ¦¢(8) ¦¢(14) ¦¢(12)
¦¢ ¦¢ ¦¢ ¦¢ ¦¢
¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ª¦¡¦¡¦ª¦¡¦¡¦¡¦ª¦¡¦¡¦¡¦ª¦¡¦¡¦¡¦ª¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡
* Àü³âµµ ºñÀ²À» °¨¾ÈÇÑ ÃßÁ¤Ä¡

o ƯÈ÷ ÇØ¿Ü¿¹±ÝÀÇ °æ¿ì ±¹³»¿Ü ±Ý¸®Â÷(3¡­4%)¡¤¿Üȯ¸Å¸Å¼ö¼ö·á(1.0%)¡¤È¯À§Çè,
±¹¼¼Ã»¡¤°ü¼¼Ã» Å뺸Á¦ ½ÃÇà, ÇØ¿Ü¿î¿ë»óÀÇ ¾Ö·Î, ÇØ¿ÜÀÌÀڼҵ浵 ±ÝÀ¶¼ÒµæÁ¾ÇÕ°ú¼¼
¿¡ ´ë»ó¿¡ Æ÷ÇԵȴٴ Á¡ µîÀ» °¨¾ÈÇϸé ÀÚº»À¯ÃâÀÌ ´Ü±â°£¿¡ ±Þ°ÝÈ÷ ´Ã¾î³¯ °¡´É¼º
Àº ¸Å¿ì ³·À½

¡Ø ¿¹¸¦µé¾î, ¿øÈ­ 1¾ï¿øÀ» ±¹³»ÀºÇà¿¡ ¿¹Ä¡½Ã ¿¬°£ ÀÌÀÚ´Â 7.5%(750¸¸¿ø)À̳ª,
ÇØ¿Ü¿¹Ä¡(¿¹ : ¹Ì±¹)½Ã ¿¬°£ ÀÌÀÚ´Â 3.04%(304¸¸¿ø)À¸·Î¼­ ÀÌ¿¡ ȯÀü¼ö¼ö·á µîÀ» Â÷°¨
ÇÏ¸é ¼ö·É¾×Àº 198¸¸¿ø(¼¼Àü)À¸·Î ±¹³»¿¹±Ý ´ëºñ 26% ¼öÁØ

* 1¾ï¿ø ¿¹Ä¡½Ã ÀÌÀÚ ¼ö·É¾× ºñ±³(áªîñ, ȯÀ² ÀÏÁ¤ °¡Á¤)

¦®¦¬¦¬¦¬¦¬¦¬¦¸¦¬¦¬¦¬¦¬¦¬¦¬¦¸¦¬¦¬¦¬¦¬¦¬¦¬¦¸¦¬¦¬¦¬¦¬¦¬¦¬¦¸¦¬¦¬¦¬¦¬¦¬¦¸¦¬¦¬¦¬¦¬¦¬¦¯
¦­±¸ ºÐ ¦¢¿øÈ­¿¹±Ý(A) ¦¢¿ÜÈ­¿¹±Ý(B) ¦¢ÇØ¿Ü¿¹Ä¡(C) ¦¢C-A ¦¢C-B ¦­
¦­ ¦¢ ¦¢ ¦¢ ¦¢ ¦¢ ¦­
¦²¦¬¦¬¦¬¦¬-¦»¦¬¦¬¦¬¦¬¦¬¦¬¦»¦¬¦¬¦¬¦¬¦¬¦¬¦»¦¬¦¬¦¬¦¬¦¬¦¬¦»¦¬¦¬¦¬¦¬¦¬¦»¦¬¦¬¦¬¦¬¦¬-¦´
¦­±Ý¸® ¦¢7.5%1) ¦¢6.82%1) ¦¢3.04%2) ¦¢¡â4.46%p ¦¢¡â3.78%p ¦­
¦·¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦«¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦«¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦«¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦«¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦«¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¹
¦­Ãß°¡ºÎ´ã ¦¢- ¦¢È¯Àü¼ö¼ö·á3)¦¢È¯Àü¼ö¼ö·á3)¦¢102¸¸ ¦¢2¸¸ ¦­
¦­ ¦¢ ¦¢(1.0%Àû¿ë) ¦¢(1.0%) ¦¢8õ¿ø ¦¢8õ¿ø ¦­
¦­ ¦¢ ¦¢ ¦¢¼Û±Ý¼ö¼ö·á4)¦¢ ¦¢ ¦­
¦­ ¦¢ ¦¢ ¦¢(2¸¸ 8õ¿ø) ¦¢ ¦¢ ¦­
¦­ ¦¢ ¦¢ ¦¢ ¦¢ ¦¢ ¦­
¦·¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦«¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦«¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦«¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦«¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦«¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¹
¦­¼ö·ÉÀÌÀھצ¢750¸¸¿ø ¦¢575¸¸¿ø ¦¢198¸¸¿ø ¦¢¡â552¸¸¿ø ¦¢¡â377¸¸¿ø ¦­
¦·¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦«¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦«¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦«¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦«¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦«¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¹
¦­(¿øÈ­ ¦¢ ¦¢ ¦¢ ¦¢ ¦¢ ¦¢
¦­ ÀçȯÀü½Ã)¦¢ ¦¢469¸¸¿ø ¦¢96¸¸¿ø ¦¢¡â654¸¸¿ø ¦¢¡â373¸¸¿ø ¦­
¦±¦¬¦¬¦¬¦¬¦¬¦º¦¬¦¬¦¬¦¬¦¬¦¬¦º¦¬¦¬¦¬¦¬¦¬¦¬¦º¦¬¦¬¦¬¦¬¦¬¦¬¦º¦¬¦¬¦¬¦¬¦¬¦º¦¬¦¬¦¬¦¬¦¬¦°

1) ±¹³» ½ÃÁßÀºÇàÀÇ 1³â Á¤±â¿¹±Ý
2) 99³â¸» ¹Ì±¹ »óÀ§ 10°³ÀºÇàÀÇ Æò±Õ ¼ö½Å±Ý¸®
3) ÀÏ¹Ý °í°´ÀÇ °æ¿ì 1.0%
4) ÇØ´ç±Ý¾×ÀÇ 0.1%(»óÇÑ 2¸¸¿ø)+Àü½Å·á 8õ¿ø
¿ÜȯÀÚÀ¯È­¿Í °ü·ÃµÈ Á¦¹Ý ¿©°Ç ¹®Á¦

¡à Á¦2´Ü°è ÀÚÀ¯È­ Á¶Ä¡·Î ÀÎÇØ È¯À², ¿Üȯ°ü¸® ¹× °æÁ¦±¸Á¶ µîÀ» °¨¾ÈÇÒ ¶§ ÀϺÎ
Áß³²¹Ì ±¹°¡¿Í °°Àº ¿ÜȯÀ§±â »óȲÀÌ ¿Ã °ÍÀ̶ó´Â ÁÖÀåÀÌ ÀÖÀ¸³ª,

o Áß³²¹Ì ±¹°¡ÀÇ °æ¿ì´Â ÀÏÂî±â ÀÚº» ¹× ³ëµ¿ÀÇ ±¹°æ°£ À̵¿ÀÌ ÀÚÀ¯·Ó°í ¿ÜȯÅëÁ¦
°¡ ¹Ì¾àÇÏ¿´À¸¸ç,

o ƯÈ÷, `94~`95³â °æÁ¦À§±â½Ã °æ»ó¼öÁö ¾ÇÈ­, ´Ü±â¿Üä ¹× ÀºÇà ºÎ½Çä±Ç ±ÞÁõ
µîÀ¸·Î ±âÃÊ°æÁ¦¿©°ÇÀÌ Å©°Ô ºÒ¾ÈÇÑ »óÅ¿¡¼­

o °íÁ¤È¯À²Á¦ÀÇ ±Ù°£À» À¯ÁöÇÔ¿¡ µû¶ó ÅëÈ­°¡Ä¡°¡ ½ÃÀå½Ç¼¼¸¦ ¹Ý¿µÇÏÁö ¸øÇÏ¿© ȯ
À²Æò°¡ÀýÇÏ ¾Ð·ÂÀÌ ´©ÀûµÈµ¥´Ù,

o Á¤±¹ºÒ¾È, ¹Ì±¹ÀÇ ´ëÆøÀû ±Ý¸®Àλó µî¿¡ µû¸¥ ´ë¿ÜÀû ¿©°ÇÀÇ ±Þ¼ÓÇÑ ¾ÇÈ­·Î ´ë
¿Ü½ÅÀεµ°¡ ±Þ°ÝÈ÷ Ç϶ôÇϸ鼭 ±¹Á¦ÀÚº»ÀÌ ÀÌÅ»Çϸ鼭 ¹ß»ýÇÑ °ÍÀÓ

¡à ¹Ý¸é, ¿ì¸®ÀÇ °æ¿ì °æ»ó¼öÁö ÈæÀÚ±âÁ¶¿Í ¹°°¡¾ÈÁ¤¼¼°¡ °è¼ÓµÇ´Â µî ÁÖ¿ä °Å½Ã°æ
Á¦ ÁöÇ¥°¡ ¾ÈÁ¤µÇ¾î ÀÖÀ¸¸ç,

o ȯÀ² µî ÁÖ¿ä °æÁ¦º¯¼ö°¡ ½ÃÀå¿ø¸®¿¡ µû¶ó °áÁ¤µÇ°í ÀÖ°í Àû±ØÀûÀÎ ±¸Á¶Á¶Á¤À»
ÅëÇØ °æÁ¦ÀÇ ºÎ½ÇÀ» Á¤¸®ÇÏ´Â ³ë·ÂÀ» Áö¼ÓÇÏ°í ÀÖ¾î Áß³²¹ÌÀÇ °æ¿ì¿Í´Â °æÁ¦»óȲÀÌ »ó
ÀÌÇÔ

¡à ¿Üȯ°ü¸®Ãø¸é¿¡¼­µµ ÀϺΠÁß³²¹Ì ±¹°¡ÀÇ °æ¿ì ´Ü±âÂ÷ÀÔ µî ±ÝÀ¶±â°ü °ÇÀü¼º¿¡ ´ë
ÇÑ °ü¸®¡¤°¨µ¶ÀÌ ¹ÌÈíÇÏ¿© ¸·´ëÇÑ ¿Üä°¡ ´©ÀûµÇ¸é¼­ ´ë¿Ü½ÅÀεµ Ç϶ôÀ» ÃÊ·¡ÇÏ¿´À¸
³ª,

o ¿ì¸®ÀÇ °æ¿ì ±ÝÀ¶±â°ü¡¤±â¾÷¿¡ ´ëÇÑ ¿Üȯ°ÇÀü¼º ±ÔÁ¦¸¦ °­È­ÇÏ¿© ¿ÜȯÀ§±â ÀÌÀü
¿¡ ºñÇØ ´Ü±â¿Üä ±Ô¸ð°¡ ÈξÀ ÀÛÀº ¼öÁØÀ» À¯ÁöÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç,

o ÇÑÀº¿¡ ¼³Ä¡µÈ ¿ÜȯÀü»ê¸ÁÀ» ÅëÇØ ¿Üȯ°Å·¡¿¡ ´ëÇÑ Ã¶ÀúÇÑ ¸ð´ÏÅ͸µÀ» ½Ç½ÃÇÏ
°í ÀÖÀ½. ¿ÜȯÀÚÀ¯È­ º¸¿Ï´ëÃ¥ÀÇ ½ÇÈ¿¼º ¹®Á¦

¡à °í¾×ÀÚ±Ý Áö±Þ½Ã Çѱ¹ÀºÇà »çÀüº¸°íÁ¦, ±¹¼¼Ã»¡¤°ü¼¼Ã» Å뺸Á¦ µî »çÀü¡¤»çÈÄ
°ü¸®¼ö´ÜÀº Áö³ªÄ£ ÇØ¿Ü¼Û±Ý ¹× ºÒ¹ýÀÚ±ÝÀÇ À¯ÃâÀ» Á¦ÇÑÇϴµ¥ »ó´çÇÑ È¿°ú°¡ ÀÖÀ» °Í
ÀÓ

o ±¹¼¼Ã»Àº ¿Üȯ°Å·¡º° °í¾×ÀÚ¿¡ ´ëÇÑ È®ÀÎÀÛ¾÷À» ½Ç½ÃÇÏ¿© °ú¼¼ÀÚ·á·Î È°¿ë

o °ü¼¼Ã»Àº 99.10¿ù °Å·¡ÀÚº°·Î ¿ÜȯÀÚ·á¿¡ ´ëÇÑ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º¸¦ ±¸ÃàÇÏ°í,
99.11¿ù ÃÖ½ÅÀÇ Á¤º¸ºÐ¼®±â¹ýÀ» Á¦°øÇÏ´Â Á¤º¸ºÐ¼®½Ã½ºÅÛÀ» °³¹ßÇÏ¿© °¡µ¿ÇÏ°í ÀÖÀ½

- "99.4¿ùºÎÅÍ ¿ÜȯÀü»ê¸ÁÀÇ °¡µ¿À¸·Î °ü¼¼Ã»ÀÇ Àü»ê¸Á ÀÚ·á¿Í ±³Â÷ºÐ¼®ÀÌ °¡´É
ÇØÁü¿¡ µû¶ó ºÒ¹ý¿Üȯ°Å·¡ Àû¹ß½ÇÀûÀÌ ±ÞÁõ

* °ü¼¼Ã»ÀÇ ºÒ¹ý¿Üȯ°Å·¡ Àû¹ß½ÇÀû

(´ÜÀ§ : ¹é¸¸¿ø)
¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¨¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¨¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡
98³â ¦¢99³â ¦¢2000(1¡­9¿ù)
¦¢ ¦¢
¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦«¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦«¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡
98,956 ¦¢913,827 ¦¢1,307,171
¦¢ ¦¢
¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ª¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ª¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡

* Áö±Þ¡¤¿µ¼öÀÇ ÇÕ°è, À¯ÇüÀº ÈÞ´ë¹ÝÃ⡤ȯġ±â¡¤°¡°ÝÁ¶ÀÛ¡¤¹«¿ª°¡À塤ä±Ç¹Ìȸ¼ö
µî

o ¶ÇÇÑ, ±ÝÀ¶°¨µ¶À§¿øȸ(±ÝÀ¶°¨µ¶¿ø)Àº ±ÝÀ¶±â°ü µî¿¡ ´ëÇÑ °Ë»ç¸¦ ÅëÇÏ¿© ºÒ¹ý
¿Üȯ°Å·¡¿¡ ´ëÇÑ °¨½Ã ¹× Àû¹ßÀ» °­È­ÇÏ°í ÀÖÀ½

¡à ¸¸ÀÏ, ¿ÜȯÀÇ À¯ÃâÀÌ °¨³»ÇÒ ¼ö ¾ø´Â ¼öÁØ¿¡ µµ´ÞÇÒ °æ¿ì¿¡´Â À¯»ç½Ã ¾ÈÀüÀåÄ¡
(Safeguard)¸¦ ¹ßµ¿ÇÏ¿© ÀûÀýÇÑ ´ëÀÀÀÌ °¡´É

<¿¹½Ã> ÇØ¿Ü¿©Çà°æºñ ¹× Áõ¿©¼º ¼Û±ÝÀÌ ±Þ°ÝÈ÷ Áõ°¡ÇÏ´Â °æ¿ì ¡æ ÇѵµÁ¦ µµÀÔÀ¸
·Î Áö±ÞÀÇ ÀϺθ¦ Á¦ÇÑÇϰųª Àü¸é Á¦ÇÑ

ÇØ¿Ü¿¹±ÝÀ» À§ÇÑ À¯ÃâÀÌ ±ÞÁõÇÏ´Â °æ¿ì ¡æ Çã°¡Á¦¸¦ ÅëÇÏ¿© ¿¹±ÝÀÇ ÀϺÎ
¶Ç´Â Àü¸é Á¦ÇÑ

3. ¿ÜȯÀÚÀ¯È­ ¿¬±â½ÃÀÇ ¹®Á¦Á¡

¡à °³¹æ°æÁ¦Ã¼Á¦ÇÏ¿¡¼­´Â °æÁ¦¸¦ ¿î¿ëÇÔ¿¡ ÀÖ¾î ´ë¿Ü½ÅÀεµ¸¦ Á¦°íÇÏ´Â °ÍÀÌ ¹«¾ùº¸
´Ù Áß¿äÇÔ

o ¿ÜȯÀÚÀ¯È­´Â ±× µ¿¾È ´ë³»¿ÜÀûÀ¸·Î ¼öÂ÷ ¾à¼ÓÇÑ »çÇ×ÀÏ »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ±¹Á¦±ÝÀ¶
½ÃÀå¿¡¼­´Â °³ÇõÀÇ ÀÏȯÀ¸·Î º¸°í ÀÖ´Â ¹Ù

- À̸¦ À¯º¸ÇÒ °æ¿ì Çѱ¹°æÁ¦¿¡ ´ëÇÑ Àü¹ÝÀûÀÎ ½Å·ÚÇ϶ôÀ¸·Î À̾îÁú ¼ö ÀÖÀ¸¸ç
±¹³»½ÃÀå¿¡ ´ëÇÑ ¿Ü±¹ÀÎÅõÀÚÀÚÀÇ ºÒ½ÅÀ» ÃÊ·¡ÇÒ ¿ì·Á

¡æ ¿Ü±¹ÀÎÁõ±ÇÅõÀÚÀÚ±Ý(10.26ÇöÀç 521¾ïºÒ)ÀÇ À¯ÃâÀ̳ª ¿Ü±¹ÀÎ Á÷Á¢ÅõÀÚÀÚ±Ý À¯
ÀÔ¿¡ ¾Ç¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¥ °¡´É¼ºÀÌ ³ôÀ½

o ƯÈ÷, ¿ÜȯÀÚÀ¯È­´Â IMF¿Í Á¤Ã¥ÇùÀǸ¦ ÅëÇÏ¿© ÀÇÇâ¼­(LOI)¿¡ ¹Ý¿µµÈ »çÇ×À¸·Î,
IMF´Â ±Ý³â 10¿ù ¿Ü±¹È¯°Å·¡¹ý °³Á¤½Ã ÀϺΠ»çÇ׿¡ ´ëÇÑ À¯º¸¿Í °ü·Ã »ó´çÈ÷ ºñÆÇÀû
ÀÔÀåÀ» º¸ÀÓ

¡Ø OECD ±¹°¡Áß °³ÀÎÀÇ ÀÚº»À̵¿À» Á¦ÇÑÇÏ°í ÀÖ´Â ±¹°¡´Â ÇöÀç Çë°¡¸®, Æú¶õµå,
Å;îÅ°¿¡ ÇÑÇÔ

¡à ÇÑÆí, ÀÚÀ¯È­ Á¶Ä¡ÀÇ À¯º¸´Â ±ÝÀ¶ºñ¿ë Áõ°¡¡¤´ë¿ÜÈ°µ¿ Á¦¾à¿äÀÎÀ¸·Î ÀÛ¿ëÇÏ¿© ±¹
Á¦°æÀï·Â Á¦°í¿¡ ºÎÁ¤ÀûÀÎ ¿µÇâÀ» À¯¹ßÇÒ °¡´É¼º ¹× ±¹³» ¿Üȯ½ÃÀåÀÇ È°¼ºÈ­ Ãø¸é¿¡¼­
µµ ºÎÁ¤ÀûÀÎ È¿°ú ¿ì·Á

¥³. Á¾ÇÕÀÇ°ß

¡à Á¦2´Ü°è ¿ÜȯÀÚÀ¯È­( 98.7¿ù ÀϺΰŷ¡ Á¶±â ÀÚÀ¯È­ Á¶Ä¡¸¦ °¨¾ÈÇÒ °æ¿ì »ç½Ç»ó 3
´Ü°è)´Â 98³âºÎÅÍ 3³â¿¡ °ÉÃÄ ¼öÂ÷·ÊÀÇ °øûȸ¡¤±Ý¹ß½É¡¤Àü¹®°¡È¸ÀÇ µî ¿©·Ð¼ö·ÅÀýÂ÷
¸¦ °ÅÃÄ °¢Á¾ÀÇ º¸¿ÏÃ¥À» ¸¶·ÃÇϸ鼭 ÃßÁø

¡à ±Ý¹ø Á¦2´Ü°è ÀÚÀ¯È­¿¡ µû¸¥ ÀÜÁ¸ ±ÔÁ¦ÀÇ Ãß°¡¿ÏÈ­¿¡ µû¶ó ÀÚº»À¯Ãâ µî ´Ü±âÀû
ÀÎ ¸®½ºÅ©´Â ÀÖÀ» ¼ö ÀÖ°ÚÀ¸³ª, ÀÌ´Â »çÀü¡¤»çÈÄÀûÀÎ º¸¿Ï¹æ¾ÈÀ» Âø½ÇÈ÷ ½ÃÇàÇÏ´Â °æ
¿ì °¨³»ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¼öÁØÀ¸·Î º¸À̸ç

o ¶ÇÇÑ ¿Üȯ½ÃÀå ±Ô¸ð È®´ë, ÀÚ»ê¿î¿ë ´Ù¾çÈ­¡¤°æºñÀý°¨À» ÅëÇÑ °æÀï·Â Á¦°í µî
ÀÇ ÁßÀå±âÀû ÀÌÁ¡À» °í·ÁÇÏ°í, ÀÚÀ¯È­ À¯º¸¿¡ µû¸¥ ´ë¿ÜÀûÀÎ ½ÅÀεµ ÀúÇÏ µî ½É´ëÇÑ
¼Õ½ÇÀ» °¨¾ÈÇÏ´Â °æ¿ì ÀÚÀ¯È­ ÃßÁøÀº ºÒ°¡ÇÇ

¡à ±×µ¿¾È ±¸ÃàÇÏ¿©¿Â ¿ÜȯÀü»ê¸Á¡¤Á¶±â°æº¸½Ã½ºÅÛ(EWS) µî °­·ÂÇÑ ¸ð´ÏÅ͸µ ü°è
¸¦ È°¿ëÇÏ¿© À¯»ç½Ã¿¡´Â ¾ÈÀüÀåÄ¡(Safeguard)¸¦ Áï°¢ ¹ßµ¿ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï µÇ¾î Ãß°¡ ÀÚ
À¯È­½Ã¿¡µµ ¾ÈÁ¤ÀûÀÎ ¿Üȯ°ü¸®°¡ °¡´ÉÇÔ

¡à ÇÑÆí, Á¤ºÎ´Â Á¦2´Ü°è ÀÚÀ¯È­ ½ÃÇà¿¡ ´ëºñ, ÀÚÀ¯È­ ÃßÁø»óȲÀ» ¸é¹ÐÈ÷ Á¡°ËÇÏ°í
¹®Á¦ ¹ß»ý½Ã ÀûÀýÈ÷ ´ëÀÀÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï Àç°æºÎ¡¤±¹¼¼Ã»¡¤°ü¼¼Ã»¡¤ÇÑÀº¡¤±Ý°¨¿ø µî °ü·Ã
±â°üÀ¸·Î ¡¸¿ÜȯÀÚÀ¯È­ÃßÁø Á¡°Ë¹Ý¡¹À» ±¸¼ºÇÏ¿© ÇâÈÄ ÀÏÁ¤±â°£ ¿î¿µÇØ ³ª°¥ °èȹÀÓ


<Âü°í1> °ÅÁÖÀÚ °Å·¡ÀÇ À¯Çüº° º¯È­³»¿ë ¹× º¸¿Ï´ëÃ¥(¾È) Àû¿ë

¦£¦¡¦¡¦¡¦¡¦¨¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¨¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¨¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤
¦¢ ¦¢Çö Çà ¦¢ÀÚ À¯ È­ ¦¢º¸¿Ï´ëÃ¥ ¦¢
¦§¦¡¦¡¦¡¦¡¦«¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦«¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦«¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦©
¦¢¿©Çà°æºñ¦¢o 1¸¸ºÒ ¦¢o Çѵµ ÆóÁö ¦¢o ÀÏÁ¤±Ý¾×ÃÊ°ú ±¹¼¼Ã»Å뺸 ¦¢
¦¢ ¦¢ ¦¢ ¦¢o °í¾× ¹ÝÃâ Çѱ¹ÀºÇà »ç ¦¢
¦¢ ¦¢ ¦¢ ¦¢ Àüº¸°íÁ¦ µµÀÔ ¦¢
¦¢ ¦¢ ¦¢ ¦¢ ¦¢
¦§¦¡¦¡¦¡¦¡¦«¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦«¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦«¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦©
¦¢ÇØ ¿Ü ¦¢o üÀçÀÚ (À¯Çлý) ¦¢o Çѵµ ÆóÁö ¦¢o ÀÏÁ¤±Ý¾×ÃÊ°ú ±¹¼¼Ã»Å뺸 ¦¢
¦¢Ã¼Àçºñ ¦¢ -Á¤Âøºñ 5¸¸ºÒ(2¸¸ºÒ) ¦¢ ¦¢o ÁöÁ¤°Å·¡ÀºÇàÁ¦ À¯Áö ¦¢
¦¢ ¦¢ -üÀçºñ ¿ù 1¸¸ºÒ(3õºÒ)¦¢ ¦¢o °í¾× ¹ÝÃâ Çѱ¹ÀºÇà »ç ¦¢
¦¢ ¦¢o ÁöÁ¤°Å·¡ÀºÇàÁ¦ ¦¢ ¦¢ Àüº¸°íÁ¦ µµÀÔ ¦¢
¦¢ ¦¢ ¦¢ ¦¢ ¦¢
¦§¦¡¦¡¦¡¦¡¦«¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦«¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦«¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦©
¦¢ÇØ ¿Ü ¦¢o 100¸¸ºÒ ¦¢o Çѵµ ÆóÁö ¦¢o ÁöÁ¤°Å·¡ÀºÇàÁ¦ µµÀÔ ¦¢
¦¢ÀÌÁÖºñ ¦¢ (4Àΰ¡Á· ±âÁØ) ¦¢ ¦¢o ÀÏÁ¤±Ý¾× ÃÊ°ú ¼¼¹«¼­ ¦¢
¦¢ ¦¢o 10¸¸ºÒ ÃÊ°ú ¼¼¹«¼­ ¦¢ ¦¢ ÀÚ±ÝÃâó È®ÀÎÁ¦ À¯Áö ¦¢
¦¢ ¦¢ ÀÚ±ÝÃâó È®ÀÎ À¯Áö ¦¢ ¦¢ ¦¢
¦¢ ¦¢ ¦¢ ¦¢ ¦¢
¦§¦¡¦¡¦¡¦¡¦«¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦«¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦«¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦©
¦¢Áõ¿©¼º ¦¢o °Ç´ç 5õºÒ ¦¢o Çѵµ ÆóÁö ¦¢o ÀÏÁ¤±Ý¾×ÃÊ°ú ±¹¼¼Ã»Å뺸 ¦¢
¦¢¼Û ±Ý ¦¢o 1¸¸ºÒ ÃÊ°ú ±¹¼¼Ã» ¦¢ ¦¢o ÁöÁ¤°Å·¡ÀºÇàÁ¦ À¯Áö ¦¢
¦¢ ¦¢ Å뺸 ¦¢ ¦¢o °í¾× ¹ÝÃâ Çѱ¹ÀºÇà »çÀü ¦¢
¦¢ ¦¢o ÁöÁ¤°Å·¡ÀºÇàÁ¦ ¦¢ ¦¢ º¸°íÁ¦ µµÀÔ ¦¢
¦§¦¡¦¡¦¡¦¡¦«¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦«¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦«¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦©
¦¢ÇØ¿Ü¿¹±Ý¦¢o °³ÀÎ : ¿¬°£ 5¸¸ºÒ ¦¢o ÀÚÀ¯È­ ¦¢o ÀÏÁ¤±Ý¾×ÃÊ°ú ±¹¼¼Ã»Å뺸 ¦¢
¦¢ ¦¢ ¦¢ ¦¢o ÁöÁ¤°Å·¡ÀºÇàÁ¦ À¯Áö ¦¢
¦¢ ¦¢o ÀϹݹýÀÎ : 5¹é¸¸ºÒ ¦¢ ¦¢o °í¾× ¹ÝÃâ Çѱ¹ÀºÇà »çÀü ¦¢
¦¢ ¦¢ ¦¢ ¦¢ º¸°íÁ¦ µµÀÔ ¦¢
¦¢ ¦¢o ¼öÃâ±â¾÷: ÃÖ°í 5¾ïºÒ ¦¢ ¦¢o ÀÏÁ¤±Ý¾× ÃÊ°ú ¿¬1ȸ ¦¢
¦¢ ¦¢ ¦¢ ¦¢ Çѱ¹ÀºÇà Àܾ׺¸°íÁ¦ ¦¢
¦¢ ¦¢o ÁöÁ¤°Å·¡ÀºÇàÁ¦ ¦¢ ¦¢ ¦¢
¦¢ ¦¢ ¦¢ ¦¢ ¦¢
¦§¦¡¦¡¦¡¦¡¦«¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦© ¦¢ ¦¢
¦¢½Å Ź ¦¢o Àü¸é Á¦ÇÑ ¦¢ ¦¢ ¦¢
¦¢ ¦¢ ¦¢ ¦¢ ¦¢
¦§¦¡¦¡¦¡¦¡¦«¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦«¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦«¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦©
¦¢Çؿܺε¿¦¢o ½Å°í¼ö¸® ¦¢o ÇöÇà À¯Áö ¦¢ ¦¢
¦¢ »ê Ãëµæ¦¢- ±â¾÷ : ¾÷¹«¿ë ºÎ ¦¢ ¦¢ ¦¢
¦¢ ¦¢ µ¿»ê Çã¿ë ¦¢ ¦¢ ¦¢
¦¢ ¦¢- °³ÀÎ : 30¸¸ºÒÀ̳» ¦¢ ¦¢ ¦¢
¦¢ ¦¢ ¿¡¼­ ÁÖ°Å¿ë ÁÖÅà ¦¢ ¦¢ ¦¢
¦¢ ¦¢ Çã¿ë(ÇØ¿ÜüÀçÀÚ) ¦¢ ¦¢ ¦¢
¦¦¦¡¦¡¦¡¦¡¦ª¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ª¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ª¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥


<Âü°í2> ÀÚº»À¯ÃâÀÔ¿¡ ´ëºñÇÑ À¯»ç½Ã ¾ÈÀüÀåÄ¡

¡à ¸¸ÀÏÀÇ °æ¿ì ÀÚº»ÀÇ ±Þ°ÝÇÑ À¯ÃâÀÔÀÌ ¹ß»ýÇÏ´Â °æ¿ì ´ÙÀ½ÀÇ Safeguard Á¶Ä¡¸¦ ½Ã
ÇàÇÒ ¼ö ÀÖÀ½

¦£¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¨¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¨¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤
¦¢À¯Çü ¦¢ÁÖ¿ä³»¿ë ¦¢½ÃÇà¿ä°Ç ¦¢
¦§¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦«¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦«¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦©
¦¢ ´ë¿Ü°áÁ¦¡¤°Å·¡ÀÇ ¦¢¤·¿Ü±¹È¯°Å·¡¹ýÀÇ Àû¿ë ¦¢¤·ÃµÀçÁöº¯¡¤Àü½Ã¡¤»çº¯, ¦¢
¦¢ ÀϽà Á¤Áö ¦¢ À» ¹Þ´Â Áö±Þ¡¤¿µ¼ö, ¦¢ ±¹³»¿Ü °æÁ¦»çÁ¤ÀÇ ¦¢
¦¢ (Á¦6Á¶ 1Ç×) ¦¢ °Å·¡ÀÇ ÀüºÎ ¶Ç´Â ÀϺο¡ ¦¢ Áß´ëÇÏ°í ±Þ°ÝÇÑ º¯µ¿, ¦¢
¦¢ ¦¢ ´ëÇÑ ÀϽà Á¤Áö ¦¢ ¦¢
¦¢ ¦¢ ¦¢ -±âŸ ÀÌ¿¡ ÁØÇÏ´Â »çÅ ¦¢
¦¢ ¦¢ ¦¢ ¹ß»ýÀ¸·Î ÀÎÇØ ºÎµæÀÌ ¦¢
¦¢ ¦¢ ¦¢ ÇÏ´Ù°í ÀÎÁ¤µÇ´Â °æ¿ì ¦¢
¦¢ ¦¢ ¦¢ ¦¢
¦§¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦«¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦© ¦¢
¦¢ ¿ÜȯÁýÁßÁ¦ ¦¢¤·Áö±Þ¼ö´Ü ¶Ç´Â ±Í±Ý¼ÓÀÇ ¦¢ ¦¢
¦¢ (Á¦6Á¶ 1Ç×) ¦¢ ÇÑÀº¡¤Á¤ºÎ±â°ü¡¤¿ÜÆò ¦¢ ¦¢
¦¢ ¦¢ ±â±Ý µî¿¡ÀÇ ¿¹Ä¡¡¤º¸°ü¡¤¦¢ ¦¢
¦¢ ¦¢ ¸Å°¢ Àǹ«ºÎ°ú ¦¢ ¦¢
¦¢ ¦¢ ¦¢ ¦¢
¦¢ ¦¢ ¦¢ ¦¢
¦§¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦«¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦«¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦©
¦¢ ÀÚº»°Å·¡Çã°¡Á¦ ¦¢¤·ÀÚº»°Å·¡½Ã Á¤ºÎ Çã°¡ ¦¢¤·±¹Á¦¼öÁö¡¤±¹Á¦±ÝÀ¶»ó ¦¢
¦¢ (Á¦6Á¶ 2Ç×) ¦¢ ¸¦ ¹Þµµ·Ï Àǹ«È­ ¦¢ ½É°¢ÇÑ ¾î·Á¿ò¿¡ óÇÒ ¦¢
¦¢ ¦¢ ¦¢ °æ¿ì ¦¢
¦¢ ¦¢ ¦¢ ¦¢
¦¢ ¦¢ ¦¢¤·ÀÚº»À̵¿À¸·Î ÀÎÇØ ¦¢
¦¢ ¦¢ ¦¢ ÅëÈ­¡¤È¯À² µî °Å½ÃÁ¤Ã¥¦¢
¦§¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦«¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦© ¼öÇà¿¡ ½É°¢ÇÑ ÁöÀåÀ» ¦¢
¦¢ °¡º¯¿¹Ä¡Àǹ«Á¦ ¦¢¤·ÀÚº»°Å·¡½Ã ´çÇØ°Å·¡¿Í ¦¢ ÃÊ·¡Çϰųª ÃÊ·¡ÇÒ ¦¢
¦¢ (Á¦6Á¶ 2Ç×) ¦¢ °ü·ÃÇØ ÃëµæÇÏ´Â Áö±Þ ¦¢ °¡´É¼ºÀÌ ÀÖ´Â °æ¿ì ¦¢
¦¢ ¦¢ ¼ö´ÜÀÇ ÀÏÁ¤ºñÀ²À» ÇÑÀº¡¤¦¢ ¦¢
¦¢ ¦¢ ¿ÜÆò±â±Ý µî¿¡ ¹«ÀÌÀÚ·Î ¦¢ ¦¢
¦¢ ¦¢ ¿¹Ä¡Åä·Ï Àǹ«È­ ¦¢ ¦¢
¦¢ ¦¢ ¦¢ ¦¢
¦§¦¡¦¡¦¡¦¨¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦«¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ª¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡----¦©
¦¢°ø ¦¢½ÃÇà±â°£ ¦¢¤·Æ¯º°ÇÑ »çÀ¯°¡ ¾ø´Â ÇÑ 6°³¿ù À̳»¿¡¼­ ½ÃÇàÇ쵂 ¦¢
¦¢Åë ¦¢(Á¦6Á¶ 3Ç×) ¦¢ ¿¬Àå °¡´É ¦¢
¦¢Á¶ ¦¢ ¦¢ ¦¢
¦¢Ç× ¦¢ ¦¢ ¦¢
¦¢ ¦¢ ¦¢ ¦¢
¦¢ ¦§¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦«¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡----¦©
¦¢ ¦¢Á¦¿Ü´ë»ó°Å·¡ ¦¢¤·¿Ü±¹ÀÎÅõÀÚÃËÁø¹ý¿¡ ÀÇÇÑ ¿Ü±¹ÀÎÁ÷Á¢ÅõÀÚ¿¡ ¦¢
¦¢ ¦¢(Á¦6Á¶ 4Ç×) ¦¢ ´ëÇؼ­´Â Àû¿ëÇÏÁö ¾Æ´ÏÇÔ ¦¢
¦¢ ¦¢ ¦¢ ¦¢
¦¢ ¦§¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦«¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡-¦¡-----¦©
¦¢ ¦¢½ÃÇà¹æ¹ý ¦¢¤·´ë»ó°Å·¡ ¹× ±â°£, ÀýÂ÷ µî ±¸Ã¼Àû ³»¿ëÀ» Á¤ ¦¢
¦¢ ¦¢(½ÃÇà·É Á¦11Á¶¦¢ ÇÏ¿© Àç°æºÎÀå°ü °í½Ã·Î ½ÃÇà ¦¢
¦¢ ¦¢ ¦¢ ¦¢
¦¦¦¡¦¡¦¡¦ª¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ª¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡------